Traduzione del testo della canzone I Get so Tired of You - Elder Brother

I Get so Tired of You (originale)

The feeling’s creeping up
All the delicate things we can’t discuss
This room is small enough
Losing track of people I can trust
I get so tired of fighting
I get so tired of you
I get so tired of believing
The words I say that just aren’t true
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been
I feel it sinking in
There’s no way to tell how this one ends
Put on that dress again
Now I can’t get the image out my head
You get so tired of hiding
You get so tired of me
You get so tired of dreaming
How much better off you’d be
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been
The simple pleasures I confide in
Have made a fool of lesser men
If I can keep the wheels in motion
I might seem better than I’ve been

I Get so Tired of You (traduzione)

La sensazione si sta insinuando
Tutte le cose delicate di cui non possiamo discutere
Questa stanza è abbastanza piccola
Perdere le tracce delle persone di cui mi posso fidare
Sono così stanco di combattere
Sono così stanco di te
Sono così stanco di credere
Le parole che dico semplicemente non sono vere
I semplici piaceri in cui confido
Hanno preso in giro gli uomini inferiori
Se riesco a mantenere le ruote in movimento
Potrei sembrare migliore di quello che sono stato
Lo sento sprofondare
Non c'è modo di dire come finisce questo
Indossa di nuovo quel vestito
Ora non riesco a togliermi l'immagine dalla testa
Sei così stanco di nasconderti
Ti stanchi così tanto di me
Ti stanchi così tanto di sognare
Quanto saresti meglio
I semplici piaceri in cui confido
Hanno preso in giro gli uomini inferiori
Se riesco a mantenere le ruote in movimento
Potrei sembrare migliore di quello che sono stato
I semplici piaceri in cui confido
Hanno preso in giro gli uomini inferiori
Se riesco a mantenere le ruote in movimento
Potrei sembrare migliore di quello che sono stato