Traduzione del testo della canzone The War is Over - Elder Brother

The War is Over (originale)

Cold war, cold war is over
One more, one more foreclosure
Another lot covered in weeds
Another vacant house on your street
Another kid who grew up to be
Another sad message on your message machine
But I never thought I’d be the one to
Walk away, walk away
I never thought I’d be the one to
Walk away, walk away
On a different night, in a different dream
I felt your love coming back to me
I never thought I’d be the one to
Walk away
First floor, first floor exposure
No more «can you comeover?"s
No more knots I can’t undo
No more sorrow, no more blues
No more walls left to break through
To see the less elaborate version of you

(traduzione)

Guerra fredda, la guerra fredda è finita
Ancora uno, ancora un pignoramento
Un altro lotto coperto di erbacce
Un'altra casa vuota nella tua strada
Un altro bambino che è cresciuto fino a diventare
Un altro messaggio triste sul tuo dispositivo di messaggistica
Ma non avrei mai pensato che sarei stato io a farlo
Vai via, vai via
Non avrei mai pensato che sarei stato io a farlo
Vai via, vai via
In una notte diversa, in un sogno diverso
Ho sentito il tuo amore tornare da me
Non avrei mai pensato che sarei stato io a farlo
Andarsene
Primo piano, primo piano esposizione
Niente più «puoi venire qui?» s
Niente più nodi che non posso annullare
Niente più dolore, niente più blues
Niente più muri da sfondare
Per vedere la versione meno elaborata di te