Traduzione del testo della canzone All and More - Eldritch

All and More (originale)

They put the blame on you for all your hesitations
The big spotlight’s on you so you can’t hide
It all depends on you if you want some satisfaction
What counts if how much you dare and how much you tried
So where are you now?
Where are you heading for?
Which is your final destination or decision?
You gave
You gave it all and more and more
You tried your best
And now you’re collecting only crumbs
When life starts getting tough breaking all the motivations
The certainties get lost and even luck gets blind
The only things to do is erase all your frustrations
And turn your head up high breaking down the wall
So where are you now?
Where are you heading for?
Which is your final destination or decision?
You gave
You gave it all and more and more
You tried your best
And now you’re collecting only crumbs

All and More (traduzione)

Ti danno la colpa per tutte le tue esitazioni
I riflettori sono puntati su di te, quindi non puoi nasconderti
Dipende tutto da te se vuoi un po' di soddisfazione
Cosa conta se quanto osi e quanto ci hai provato
Quindi dove sei ora?
Dove stai andando?
Qual è la tua destinazione o decisione finale?
Hai dato
Hai dato tutto e sempre di più
Hai fatto del tuo meglio
E ora stai raccogliendo solo briciole
Quando la vita inizia a farsi dura rompe tutte le motivazioni
Le certezze si perdono e anche la fortuna diventa cieca
L'unica cosa da fare è cancellare tutte le tue frustrazioni
E gira la testa in alto abbattendo il muro
Quindi dove sei ora?
Dove stai andando?
Qual è la tua destinazione o decisione finale?
Hai dato
Hai dato tutto e sempre di più
Hai fatto del tuo meglio
E ora stai raccogliendo solo briciole