Traduzione del testo della canzone Thoughts Of Grey - Eldritch

Thoughts Of Grey (originale)

The alteration of the ocean heat is moving on
Determining changes on the season’s new behavior
Lot’s of people’s mood depends on how the weather goes
Like the rainy season’s causing a disease for me
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
I have noticed that the sunny weather turns me good
But when the clouds get black in summer I’m willing to cry
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY
Will this normalize or will it keep on going on?
It’s too hard to accept this feeling of total apathy
Every day I open the window wishing the sun to smile
But all I get continuous changing of my state of mind
In this world of mine
Nothing seems the same
In this world of mine
All things seem so strange
WHILE THE WARM WINDS BLOW
AND THE SKIES ARE SEEMING TO FALL DOWN IN ME
EVERYTHING IS CHANGING COMPRISING MY SOUL
MY THOUGHTS ARE GREY… MY THOUGHTS ARE GREY

Thoughts Of Grey (traduzione)

L'alterazione del calore dell'oceano sta andando avanti
Determinazione dei cambiamenti sul nuovo comportamento della stagione
L'umore di molte persone dipende da come va il tempo
Come se la stagione delle piogge mi stesse causando una malattia
In questo mio mondo
Niente sembra lo stesso
In questo mio mondo
Tutte le cose sembrano così strane
MENTRE SOFFRIANO I VENTI CALDI
E I CIELI SEMBRANO CADERSI DENTRO DI ME
TUTTO STA CAMBIANDO COMPRESO LA MIA ANIMA
I MIEI PENSIERI SONO GRIGI... I MIEI PENSIERI SONO GRIGI
Ho noto che il tempo soleggiato mi fa bene
Ma quando le nuvole si fanno nere in estate sono disposto a piangere
In questo mio mondo
Niente sembra lo stesso
In questo mio mondo
Tutte le cose sembrano così strane
MENTRE SOFFRIANO I VENTI CALDI
E I CIELI SEMBRANO CADERSI DENTRO DI ME
TUTTO STA CAMBIANDO COMPRESO LA MIA ANIMA
I MIEI PENSIERI SONO GRIGI... I MIEI PENSIERI SONO GRIGI
Questo si normalizzerà o continuerà ad andare avanti?
È troppo difficile accettare questa sensazione di totale apatia
Ogni giorno apro la finestra augurando al sole di sorridere
Ma tutto ciò che ottengo un continuo cambiamento del mio stato d'animo
In questo mio mondo
Niente sembra lo stesso
In questo mio mondo
Tutte le cose sembrano così strane
MENTRE SOFFRIANO I VENTI CALDI
E I CIELI SEMBRANO CADERSI DENTRO DI ME
TUTTO STA CAMBIANDO COMPRESO LA MIA ANIMA
I MIEI PENSIERI SONO GRIGI... I MIEI PENSIERI SONO GRIGI