Traduzione del testo della canzone Everything's Burning - Eldritch

Everything's Burning (originale)

The sun sometimes is boiling hot like hell
And then the temperature us getting really tough
Hard to stand tall and it’s hard to breathe now
The hottest season that we’ve ever seen
FOR HOW LONG, HOW LONG SHOULD WE TAKE THIS?
WHAT’S WRONG, WHAT IS THE REASON?
HOW LONG, HOW LONG WILL THE SUN BURN?
EVERYTHING’S BURNING
The ozone hole is growing wide permitting
Rays of light and heat to come to the ground
It’s hard to heal or sew the sky with stitches
Because Greenhouse gas surrounds our life and our air
FOR HOW LONG, HOW LONG SHOULD WE TAKE THIS?
WHAT’S WRONG, WHAT IS THE REASON?
HOW LONG, HOW LONG WILL THE SUN BURN?
EVERYTHING’S BURNING
Everything is burning with the air?
Could we change this gear?
All our hopes are burning with sun
…And the most is done
FOR HOW LONG, HOW LONG SHOULD WE TAKE THIS?
WHAT’S WRONG, WHAT IS THE REASON?
HOW LONG, HOW LONG WILL THE SUN BURN?
EVERYTHING’S BURNING

(traduzione)

Il sole a volte è bollente come l'inferno
E poi la temperatura ci sta diventando davvero dura
Difficile stare in piedi ed è difficile respirare ora
La stagione più calda che abbiamo mai visto
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO DOBBIAMO PRENDERE QUESTO?
COSA C'È CHE NON VA, QUAL È IL MOTIVO?
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO BRUCIERA' IL SOLE?
TUTTO STA BRUCIA
Il buco dell'ozono si sta allargando permettendo
Raggi di luce e calore a scendere a terra
È difficile curare o cucire il cielo con i punti
Perché il gas serra circonda la nostra vita e la nostra aria
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO DOBBIAMO PRENDERE QUESTO?
COSA C'È CHE NON VA, QUAL È IL MOTIVO?
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO BRUCIERA' IL SOLE?
TUTTO STA BRUCIA
Tutto sta bruciando con l'aria?
Possiamo cambiare questa marcia?
Tutte le nostre speranze bruciano di sole
...E il massimo è fatto
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO DOBBIAMO PRENDERE QUESTO?
COSA C'È CHE NON VA, QUAL È IL MOTIVO?
PER QUANTO TEMPO, QUANTO TEMPO BRUCIERA' IL SOLE?
TUTTO STA BRUCIA