Traduzione del testo della canzone Bio-Trinity - Eldritch

Bio-Trinity (originale)

Losing faith day after day
Thinking of what the wise man said to me
I’m too shy to tell the truth
Better turn to another page
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Day by day people say I’m sick
I don’t believe, but someone can create you now
I’m afraid to stir the phial
But you’re afraid to spread your wings…
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings
Now I’m here waiting for a sign
Wasted time, I know that you’ll never show
My opinion doesn’t count much
But no one ever saw your face
And in the night, my darkened sight
Can imagine you
Come to me
With your brand new pair of wings

Bio-Trinity (traduzione)

Perdere la fede giorno dopo giorno
Pensando a ciò che il saggio mi ha detto
Sono troppo timido per dire la verità
Meglio passare a un'altra pagina
E nella notte, la mia vista oscurata
Posso immaginarti
Vieni da me
Con il tuo nuovo paio di ali
Giorno dopo giorno la gente dice che sono malata
Non ci credo, ma qualcuno può crearti ora
Ho paura di mescolare la fiala
Ma hai paura di spiegare le ali...
E nella notte, la mia vista oscurata
Posso immaginarti
Vieni da me
Con il tuo nuovo paio di ali
Ora sono qui in attesa di un segno
Tempo perso, so che non ti farai mai vedere
La mia opinione non conta molto
Ma nessuno ha mai visto la tua faccia
E nella notte, la mia vista oscurata
Posso immaginarti
Vieni da me
Con il tuo nuovo paio di ali