Traduzione del testo della canzone Black Rain - Eldritch

Black Rain (originale)

Hear the wind before the storm
Better hit the run
Turn your face towards the sky
Seems the end will come
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU
You could run but cannot hide
Better follow the flow
When the grey sky turns to black
Close your eyes and go…
Black rain!
Pouring on your heart
Black rain!
Filling up your soul
Black rain!
Mud won’t let you run
Black rain!
Blackening the day…
BLACK RAIN, DARKENING ALL YOUR FAITH
BLACK RAIN, DOOMING THE BRIGHT DAY
BLACK RAIN, KILLING YOUR MOOD TODAY
BLACK RAIN, DROWNING YOU

Black Rain (traduzione)

Ascolta il vento prima della tempesta
Meglio correre
Volgi il viso verso il cielo
Sembra che arriverà la fine
Pioggia nera!
Versandoti nel tuo cuore
Pioggia nera!
Riempiendo la tua anima
Pioggia nera!
Il fango non ti lascia correre
Pioggia nera!
Annerire la giornata...
PIOGGIA NERA, OSCURANDO TUTTA LA TUA FEDE
PIOGGIA NERA, CONDIVIDENDO IL GIORNO LUMINOSO
PIOGGIA NERA, OGGI UCCIDE IL TUO UMORE
PIOGGIA NERA, CHE TI ANNEGGIA
Potresti correre ma non puoi nasconderti
Meglio seguire il flusso
Quando il cielo grigio diventa nero
Chiudi gli occhi e vai...
Pioggia nera!
Versandoti nel tuo cuore
Pioggia nera!
Riempiendo la tua anima
Pioggia nera!
Il fango non ti lascia correre
Pioggia nera!
Annerire la giornata...
PIOGGIA NERA, OSCURANDO TUTTA LA TUA FEDE
PIOGGIA NERA, CONDIVIDENDO IL GIORNO LUMINOSO
PIOGGIA NERA, OGGI UCCIDE IL TUO UMORE
PIOGGIA NERA, CHE TI ANNEGGIA