Traduzione del testo della canzone Bleed Mask Bleed - Eldritch

Bleed Mask Bleed (originale)

The mask is standing aside
The mask is noticed sometimes
Caught at the first glance
Cancelled by mind at once
The mask allowed him to grow
The mask allows him to show around
With no sound, with no mask
He’d be underground
The mask is helping hiding the sad truth
Covering the scary face of a man too weary
The mask was pitiful
Now the mask’s a beautiful smile
Pictured and lying
Keeping the world from crying
Bleed from the sky
Red as the sunset’s blazing eye
Bleed like rain
Bleed far away
Man’s flesh was so weak
Man’s brain was so thick
It flew off in one blow
Spreading wide like red snow
The mask was better
The mask will go to Heaven
Torn by the rifle
Unaware of what it died for
Bleed from the sky
Red as the sunset daze the eye
Bleed like you did
Bleed far from here
Caught by the flood
Floating on dark waters
Mirroring forever
Find yourself away
Better for all
Seeing not each other
Seeing what we look like
When the mask is off
Go mask and stop
Only where a man’s known, respected
Not for the mask that he wears
Bleed from the sky
Red as the sunset’s blazing eye
Bleed like rain
Bleed far away
Bleed on the fields
Red as the autumn paints the hills
Bleed like you deed
Bleed mask bleed

Bleed Mask Bleed (traduzione)

La maschera è in disparte
A volte si nota la maschera
Catturato al primo sguardo
Annullato dalla mente immediatamente
La maschera gli ha permesso di crescere
La maschera gli consente di mostrarsi in giro
Senza suono, senza maschera
Sarebbe sottoterra
La maschera aiuta a nascondere la triste verità
Coprendo il volto spaventoso di un uomo troppo stanco
La maschera era pietosa
Ora la maschera è un bel sorriso
Nella foto e mentendo
Impedire al mondo di piangere
Sanguinare dal cielo
Rosso come l'occhio sfolgorante del tramonto
Sanguina come pioggia
Sanguina lontano
La carne dell'uomo era così debole
Il cervello dell'uomo era così denso
È volato via in un colpo
Si allarga come neve rossa
La maschera era migliore
La maschera andrà in paradiso
Strappato dal fucile
Ignaro di per cosa è morto
Sanguinare dal cielo
Rosso come il tramonto stordisce l'occhio
Sanguina come hai fatto tu
Sanguina lontano da qui
Catturato dal diluvio
Galleggia sulle acque scure
Specchio per sempre
Trovati lontano
Meglio per tutti
Non vedersi
Vedere che aspetto abbiamo
Quando la maschera è spenta
Vai maschera e fermati
Solo dove un uomo è conosciuto, rispettato
Non per la maschera che indossa
Sanguinare dal cielo
Rosso come l'occhio sfolgorante del tramonto
Sanguina come pioggia
Sanguina lontano
Sanguinare sui campi
Rosso come l'autunno dipinge le colline
Sanguina come fai tu
Sanguinamento maschera sanguinante