Traduzione del testo della canzone Broken - Eldritch

Broken (originale)

Who will wait for me when I’ll come to town?
Who can tell me if I’m wrong or if I’m right?
Who can fix my meals when I’m back at home?
Who can pull the sheet and cover me at night?
I’ve been pulling her to the edge of love
I’ve been trying so damn hard to make her mine
I took all the blame for this big heart crash
I threw down the cards using the wrong hand
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you
Now I need some time to be me again
And try to build a reasonable life
I’ll keep fighting for this to the end of time
The only fear is how to stay away from crime
I lost a piece of me when she left
Closing my door to the happiness
Broken-strange things that I’m feeling
Strange things that I feel every time I think about you

Broken (traduzione)

Chi mi aspetterà quando verrò in città?
Chi può dirmi se ho torto o se ho ragione?
Chi può aggiustare i miei pasti quando torno a casa?
Chi può tirare il lenzuolo e coprirmi di notte?
L'ho trascinata al limite dell'amore
Ho cercato così maledettamente di farla mia
Mi sono preso tutta la colpa per questo grande arresto cardiaco
Ho buttato le carte usando la mano sbagliata
Ho perso un pezzo di me quando se n'è andata
Chiudendo la mia porta alla felicità
Cose strane spezzate che sento
Cose strane che provo ogni volta che penso a te
Ora ho bisogno di un po' di tempo per essere di nuovo me stesso
E cerca di costruire una vita ragionevole
Continuerò a lottare per questo fino alla fine dei tempi
L'unica paura è come stare lontano dal crimine
Ho perso un pezzo di me quando se n'è andata
Chiudendo la mia porta alla felicità
Cose strane spezzate che sento
Cose strane che provo ogni volta che penso a te