Traduzione del testo della canzone Changing Blood - Eldritch

Changing Blood (originale)

People lie and people cry
And some got lots of toil in their lives
This world today with many humans that spread
Spreading around mountains of hate
I’m seeking to find an escape from these things
Trying to escape from this realty
There is no way to stick out of this shame
And live a life full of serenity
All these issues are changing my blood, changing me
Changing my blood actually day after day
Running to hide but never finding a way
Seeking for something that could keep me away
Away from running to ya
Some tell me lies while some show their cries
And some don’t even care 'bout their lives
It’s hard to go on in a positive way
It’s difficult trying to keep the head high
A walk in the town, could bring me straight down
'Cause people are staring at me in «that» way
Lord give me a sign and help to climb
Help to climb the mountain of faith
All these issues are changing my blood, changing me
Changing my blood actually day after day
Running to hide but never finding a way
Seeking for something that could keep me away
Away from running to ya

Changing Blood (traduzione)

Le persone mentono e le persone piangono
E alcuni hanno avuto molte fatiche nelle loro vite
Questo mondo oggi con molti umani che si diffondono
Diffondendo montagne di odio
Sto cercando di trovare una via di fuga da queste cose
Cercando di fuggire da questa realtà
Non c'è modo di uscire da questa vergogna
E vivi una vita piena di serenità
Tutti questi problemi stanno cambiando il mio sangue, cambiando me
Cambiando il mio sangue in realtà giorno dopo giorno
Correre per nascondersi ma non trovare mai un modo
Alla ricerca di qualcosa che potrebbe tenermi lontano
Lontano dal correre da te
Alcuni mi dicono bugie mentre altri mostrano le loro grida
E ad alcuni non importa nemmeno della loro vita
È difficile andare avanti in modo positivo
È difficile cercare di mantenere la testa alta
Una passeggiata in città, potrebbe portarmi dritto
Perché le persone mi stanno fissando "in quel modo".
Signore dammi un segno e aiutami a salire
Aiuta a scalare la montagna della fede
Tutti questi problemi stanno cambiando il mio sangue, cambiando me
Cambiando il mio sangue in realtà giorno dopo giorno
Correre per nascondersi ma non trovare mai un modo
Alla ricerca di qualcosa che potrebbe tenermi lontano
Lontano dal correre da te