Traduzione del testo della canzone Clockwork Bed - Eldritch

Clockwork Bed (originale)

I laid bare all my charming lies
We played there, tie to another time
We were always ready for the next dive
But this game is straight on a dead end climb
Imagination projecting pictures of the past
My consolation in a handful of seconds
Time won’t sponge clean my anger
Future won’t wipe my tears
Time won’t send me a engel
Lonely soul devoid of love
Shine inside… inside a coated dream
Naked vice in your catching side
I fill the apple, lessen my disease
Seeds of rage will claim the right to cry
Imagination conceived in a silent boredom
From a explosion, my surrender… your survival!
Time won’t sponge clean my anger
Future won’t wipe my tears
Time won’t send me a engel
Lonely soul devoid of love

Clockwork Bed (traduzione)

Ho messo a nudo tutte le mie affascinanti bugie
Abbiamo suonato lì, legato a un'altra volta
Eravamo sempre pronti per la prossima immersione
Ma questo gioco è dritto su una salita senza uscita
Immaginazione che proietta immagini del passato
La mia consolazione in una manciata di secondi
Il tempo non pulirà la mia rabbia
Il futuro non asciugherà le mie lacrime
Il tempo non mi manderà un engel
Anima solitaria priva di amore
Brilla dentro... dentro un sogno rivestito
Vizio nudo nella tua parte che cattura
Riempio la mela, riduco la mia malattia
I semi di rabbia rivendicheranno il diritto di piangere
Immaginazione concepita in una silenziosa noia
Da un'esplosione, la mia resa... la tua sopravvivenza!
Il tempo non pulirà la mia rabbia
Il futuro non asciugherà le mie lacrime
Il tempo non mi manderà un engel
Anima solitaria priva di amore