Traduzione del testo della canzone Deviation - Eldritch

Deviation (originale)

Heavy downpours on our land
Lots of people buried under mud
Of their own lands
Digging bodies with their hands
Everything is different now
Every season’s changed in something
That’s out of control
This global warming’s hitting all
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW
After million years of life
Something’s natural but something isn’t it at all
Some men’s greed will kill us all
Everyone should give a hand
Everyone should put a hand on their heart and try
Twelve billion hands towards the sky
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW
We need the trees, we need the green
The vegetation stress makes the desert’s grow
And in the air, the oxygen
Is going slightly down leaving all breathless
Variations of the solar radiations
Changes in greenhouse gas concentrations
Continental drift and orbit deviations
All this climate forcing is bringing us to
THE FEVER OF THE WORLD NOW IS RISING
THE ARCTIC GLACIERS MELTING
THE OCEANS GROWING
THE WEIGHT OF THE WORLD NOW IS CHANGING
WE SHOULD LEARN THE LESSON
LET’S TRY TO FIX IT NOW

Deviation (traduzione)

Forti acquazzoni sulla nostra terra
Molte persone sepolte sotto il fango
Delle proprie terre
Scavare i corpi con le mani
Tutto è diverso adesso
Ogni stagione è cambiata in qualcosa
È fuori controllo
Questo riscaldamento globale sta colpendo tutti
Variazioni delle radiazioni solari
Cambiamenti nelle concentrazioni di gas serra
Deriva continentale e deviazioni dell'orbita
Tutta questa forzatura climatica ci sta portando a farlo
LA FEBBRE NEL MONDO ORA STA AUMENTANDO
I GHIACCIAI ARTICI SI FUORISCONO
GLI OCEANI IN CRESCITA
IL PESO DEL MONDO ORA STA CAMBIANDO
DOBBIAMO IMPARARE LA LEZIONE
PROVIAMO A RIPARARLO ORA
Dopo milioni di anni di vita
Qualcosa è naturale ma qualcosa non lo è affatto
L'avidità di alcuni uomini ci ucciderà tutti
Tutti dovrebbero dare una mano
Tutti dovrebbero mettere una mano sul proprio cuore e provare
Dodici miliardi di mani verso il cielo
Variazioni delle radiazioni solari
Cambiamenti nelle concentrazioni di gas serra
Deriva continentale e deviazioni dell'orbita
Tutta questa forzatura climatica ci sta portando a farlo
LA FEBBRE NEL MONDO ORA STA AUMENTANDO
I GHIACCIAI ARTICI SI FUORISCONO
GLI OCEANI IN CRESCITA
IL PESO DEL MONDO ORA STA CAMBIANDO
DOBBIAMO IMPARARE LA LEZIONE
PROVIAMO A RIPARARLO ORA
Abbiamo bisogno degli alberi, abbiamo bisogno del verde
Lo stress della vegetazione fa crescere il deserto
E nell'aria, l'ossigeno
Sta scendendo leggermente lasciando tutti senza fiato
Variazioni delle radiazioni solari
Cambiamenti nelle concentrazioni di gas serra
Deriva continentale e deviazioni dell'orbita
Tutta questa forzatura climatica ci sta portando a farlo
LA FEBBRE NEL MONDO ORA STA AUMENTANDO
I GHIACCIAI ARTICI SI FUORISCONO
GLI OCEANI IN CRESCITA
IL PESO DEL MONDO ORA STA CAMBIANDO
DOBBIAMO IMPARARE LA LEZIONE
PROVIAMO A RIPARARLO ORA