Traduzione del testo della canzone Erase - Eldritch

Erase (originale)

Night by night I hear a rending cry
Always restrained by the black
Day by day the rosy-fingered light
Wakes me and opens craked paths
Just keep away!
Cracks will open wide!
Nine o’clock the sky is turning red
Look above to see hell
God extract my heart from the flames
This is your son, let it beat again
Behind the belfry prayers around a cradle
Over the empty eyes
Erase!
Oldest hope rendered by a cancer
Pieces beg for your mercy
Frosty drop of a bloody rain
Pushes deeply in my deadly flesh
Behind the belfry prayers around a cradle
Over the empty eyes
Erase!
A hopeless life
Erase!
The time to come
Deny!
My dawn gone by
The door is approaching, the voices are calling
Fixing the cross on your breast I realize
Behind the belfry prayers around a cradle
Over the empty eyes
Erase!
a hopeless life
Erase!
The time to come
Deny!
My dawn gone by
The door is approaching, the voices are calling
Fixing the cross on your breast I realize

Erase (traduzione)

Notte dopo notte sento un grido straziante
Sempre trattenuto dal nero
Giorno dopo giorno la luce dalle dita rosee
Mi sveglia e apre percorsi incrinati
Stai alla larga!
Le crepe si spalancheranno!
Alle nove il cielo sta diventando rosso
Guarda sopra per vedere l'inferno
Dio estrai il mio cuore dalle fiamme
Questo è tuo figlio, lascialo battere di nuovo
Dietro le preghiere del campanile intorno a una culla
Sopra gli occhi vuoti
Cancellare!
La più antica speranza resa da un cancro
I pezzi implorano la tua misericordia
Goccia gelida di una pioggia sanguinolenta
Spinge profondamente nella mia carne mortale
Dietro le preghiere del campanile intorno a una culla
Sopra gli occhi vuoti
Cancellare!
Una vita senza speranza
Cancellare!
Il momento di venire
Negare!
La mia alba è passata
La porta si avvicina, le voci chiamano
Fissando la croce sul tuo seno me ne rendo conto
Dietro le preghiere del campanile intorno a una culla
Sopra gli occhi vuoti
Cancellare!
una vita senza speranza
Cancellare!
Il momento di venire
Negare!
La mia alba è passata
La porta si avvicina, le voci chiamano
Fissando la croce sul tuo seno me ne rendo conto