Traduzione del testo della canzone Leftovers and Crumbs - Eldritch

Leftovers and Crumbs (originale)

I can see things unreal here
trying to find a real sense to my life
all I see in front of me is black
Time goes on for me, not too far I see
there ain’t no future here
it’s like I belong to another race
and I’m cursed to wear this face
Don’t stop me now, don’t follow me
I’m dying every night, the epilogue of my life
I’m dying every night, the epilogue of my life
Feeling like a dumb, leftovers and crumbs
it’s exactly like hell
someone is helping me then some killing me got to erase my enemies
Don’t stop me now, don’t follow me
I’m dying every night, the epilogue of my life
I’m dying every night, the epilogue of my life

Leftovers and Crumbs (traduzione)

Riesco a vedere cose irreali qui
cercando di trovare un vero senso alla mia vita
tutto ciò che vedo davanti a me è nero
Il tempo passa per me, non troppo lontano vedo
non c'è futuro qui
è come se appartenessi a un'altra razza
e sono maledetto a indossare questa faccia
Non fermarmi adesso, non seguirmi
Muoio ogni notte, l'epilogo della mia vita
Muoio ogni notte, l'epilogo della mia vita
Sentendosi come uno stupido, avanzi e briciole
è esattamente come l'inferno
qualcuno mi sta aiutando, poi qualcuno che mi uccide ha dovuto cancellare i miei nemici
Non fermarmi adesso, non seguirmi
Muoio ogni notte, l'epilogo della mia vita
Muoio ogni notte, l'epilogo della mia vita