Traduzione del testo della canzone Never Dawn - Eldritch

Never Dawn (originale)

Bright seems this day, I hope it would last
I was told that nothing is forever
Gone on my way, the storm looks like past
But the vulture is still over my shoulder…
How come every time it goes better
The black clouds start to cover the sunny day?
CHANGING ROAD AND GOING STRAIGHT TO HELL
AND I FEEL LIKE I’M FALLING
WHO WILL TRY?
WHO WILL HELP ME CATCH A NEW DAWN?
Like a black moon, my night’s full of fear
Should I ever give yield to this fate?
The more that I stare, the less I can see
This puzzle has a missing piece
How come every time it goes better
The black clouds start to cover the sunny day?
CHANGING ROAD AND GOING STRAIGHT TO HELL
AND I FEEL LIKE I’M FALLING
WHO WILL TRY?
WHO WILL HELP ME CATCH A NEW DAWN?

(traduzione)

Questo giorno sembra luminoso, spero che duri
Mi è stato detto che niente è per sempre
Proseguita per la mia strada, la tempesta sembra passata
Ma l'avvoltoio è ancora sulla mia spalla...
Come mai ogni volta va meglio
Le nuvole nere iniziano a coprire la giornata di sole?
CAMBIARE STRADA E ANDARE DRITTO ALL'INFERNO
E MI SENTO COME STO CADENDO
CHI CI PROVE?
CHI MI AIUTERÀ A PRENDERE UNA NUOVA ALBA?
Come una luna nera, la mia notte è piena di paura
Dovrei mai cedere a questo destino?
Più guardo, meno vedo
Questo puzzle ha un pezzo mancante
Come mai ogni volta va meglio
Le nuvole nere iniziano a coprire la giornata di sole?
CAMBIARE STRADA E ANDARE DRITTO ALL'INFERNO
E MI SENTO COME STO CADENDO
CHI CI PROVE?
CHI MI AIUTERÀ A PRENDERE UNA NUOVA ALBA?