Traduzione del testo della canzone Reset - Eldritch

Reset (originale)

Days of emptiness.
I ain’t got nothing inside
Disease is permanent, I bow towards the light
As the dusk rolls in, I feel petrified
And in other words I need some peace of mind,
It’s hard to carry on.
The road is so narrow and
What am I struggling for?,
THEY THINK I’M STRONG.
THEY THINK I’M BRAVE
BUT I’M A SOUL WHO IS PEACLESS IN THE NIGHT
THEY THINK I SLEEP.
THEY THINK I REST
BUT I ONLY NEED TO BE RESET,
Got to roll with this.
Got to face reality
Nothing ever changed nor gonna change no more
When the fading light, slightly turns its side
And the dark mood starts invading my mind.
The world’s falling down
The mist is surrounding me
And I enjoy living alone,

Reset (traduzione)

Giorni di vuoto.
Non ho niente dentro
La malattia è permanente, mi inchino alla luce
Quando il crepuscolo si avvicina, mi sento pietrificato
E in altre parole ho bisogno di un po' di tranquillità,
È difficile andare avanti.
La strada è così stretta e
Per cosa sto lottando?,
PENSANO CHE SIANO FORTE.
PENSANO CHE SIANO CORAGGIOSO
MA SONO UN'ANIMA CHE È SENZA PACE NELLA NOTTE
PENSO CHE IO DORMI.
PENSANO CHE MI RIPOSO
MA DEVO SOLO ESSERE RESETTATO,
Devo rotolare con questo.
Devo affrontare la realtà
Niente è mai cambiato né cambierà più
Quando la luce sbiadita, gira leggermente di lato
E l'umore oscuro inizia a invadere la mia mente.
Il mondo sta cadendo
La nebbia mi circonda
E mi piace vivere da solo,