Traduzione del testo della canzone Reverse - Eldritch

Reverse (originale)

You took your risk and then you tried
hell ain’t far, beware of this game
it seems nice, seems cool, it’s your favourite pie
it’s alright, it’s okay, it relieves your pain
Reverse your pain into hate
Reverse your pain into hate
The streets you live on are your reign
you prooved some friends crime sometimes pays
the night crawls deep into your mind
from dust to dust, it’s the story of your life
Reverse your pain into hate
Reverse your pain into hate
You rolled the dice and now won the game
hell’s your prize, too late to cry
it was nice, it was cool, was your favourite pie
but the slice you ate had a stain
Reverse your pain into hate
Reverse your pain into hate

Reverse (traduzione)

Hai corso il tuo rischio e poi ci hai provato
l'inferno non è lontano, fai attenzione a questo gioco
sembra carino, sembra bello, è la tua torta preferita
va bene, va bene, allevia il tuo dolore
Trasforma il tuo dolore in odio
Trasforma il tuo dolore in odio
Le strade in cui vivi sono il tuo regno
hai dimostrato che alcuni amici il crimine a volte paga
la notte striscia nel profondo della tua mente
di polvere in polvere, è la storia della tua vita
Trasforma il tuo dolore in odio
Trasforma il tuo dolore in odio
Hai lanciato i dadi e ora hai vinto la partita
l'inferno è il tuo premio, troppo tardi per piangere
è stato bello, è stato bello, era la tua torta preferita
ma la fetta che hai mangiato aveva una macchia
Trasforma il tuo dolore in odio
Trasforma il tuo dolore in odio