Traduzione del testo della canzone Rumors - Eldritch

Rumors (originale)

The more you learn the less you know
The more you gain the less you got
By yourself against all odds
But all you want is to live your way
Can’t fight Mother Nature
Whatever you are is what you’ll really be
No matter the mask you wear
The words you say, you can’t lie to me
This is what I mean
You don’t have to act or play another role
You only should be yourself
Whatever you are, whatever the people say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE
The more you talk the more they say
The more you look the less you see
By yourself you gotta fight
All you need is to see the light
You ain’t nothing but
You act like if you’re the main star
This has been your defect, with your feet
That never touch the ground
Where’s the tragedy?
You shouldn’t cry, these are normal things
If you wanna get rid of them
Just listen to me, never mind what they say
SAY BAD ABOUT YOU
DON’T MIND AND DON’T CRY IT’S NOT TRUE

Rumors (traduzione)

Più impari meno sai
Più guadagni meno hai
Da solo contro ogni previsione
Ma tutto ciò che vuoi è vivere a modo tuo
Non posso combattere Madre Natura
Qualunque cosa tu sia, è ciò che sarai veramente
Indipendentemente dalla maschera che indossi
Le parole che dici, non puoi mentirmi
Questo è ciò che intendo
Non devi recitare o interpretare un altro ruolo
Dovresti essere solo te stesso
Qualunque cosa tu sia, qualunque cosa la gente dica
DIRE MALE DI TE
NON PREOCCUPARE E NON PIANGERE NON È VERO
Più parli più dicono
Più guardi e meno vedi
Da solo devi combattere
Tutto ciò di cui hai bisogno è vedere la luce
Non sei altro che
Ti comporti come se fossi la star principale
Questo è stato il tuo difetto, con i tuoi piedi
Che non tocca mai terra
Dov'è la tragedia?
Non dovresti piangere, queste sono cose normali
Se vuoi sbarazzartene
Ascoltami, non importa cosa dicono
DIRE MALE DI TE
NON PREOCCUPARE E NON PIANGERE NON È VERO