Traduzione del testo della canzone Seeds of Love - Eldritch

Seeds of Love (originale)

I am purging my soul from the mistakes I made
I am breathing new air trusting in destiny
A cool wind in my hair swept bad thoughts away
If I’m wrong wake me up from this big daydream
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…
It took a lifetime to me to realize
That my thoughts were kind of paralyzed
I finally think that I’m recovering from this state
A state of depression and uncertainty
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…

Seeds of Love (traduzione)

Sto purificando la mia anima dagli errori che ho commesso
Sto respirando aria nuova confidando nel destino
Un vento fresco tra i capelli ha spazzato via i cattivi pensieri
Se sbaglio svegliami da questo grande sogno ad occhi aperti
In questo mondo di rabbia
C'è bisogno di amore
Una vasta terra da conquistare
Dove piantare il mio cuore.
ORA ASPETTO UN SEGNO
RESPIRARE E NUTRIRE QUESTA MIA ANIMA
IL MIO CUORE È PIENO DI SEMI D'AMORE...
Mi ci è voluta una vita per realizzarlo
Che i miei pensieri erano un po' paralizzati
Finalmente penso che mi sto riprendendo da questo stato
Uno stato di depressione e incertezza
In questo mondo di rabbia
C'è bisogno di amore
Una vasta terra da conquistare
Dove piantare il mio cuore.
ORA ASPETTO UN SEGNO
RESPIRARE E NUTRIRE QUESTA MIA ANIMA
IL MIO CUORE È PIENO DI SEMI D'AMORE...