Traduzione del testo della canzone Slow Motion "K" Us - Eldritch

Slow Motion "K" Us (originale)

Fog in the sky, sand in the eyes, an evil dance
Nowhere to go, nowhere to flow, no second chance
People that come, people that go, no permanence
Numerous times, we need to try, perseverance
I won’t survive another day
I won’t survive another
Don’t wanna waste another day
Don’t wanna waste another
I won’t survive another day
I won’t survive another
We should try to change the rhythm
Eed to calm it down
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath
Wicked desire, sex in our minds, horniness
Walking too fast, eating too fast, dying young
«Big men» pollute, «big men» corrupt, bringing death
Children that cry, children that shoot, what is this?
I won’t survive another day
I won’t survive another
Don’t wanna waste another day
Don’t wanna waste another
I won’t survive another day
I won’t survive another
We should try to change the rhythm
Need to calm it down
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath
The Tic-Tac is melting away
No more rushing
There ain’t no time left to pray
No forgiving…
I won’t survive another day
I won’t survive another
Don’t wanna waste another day
Don’t wanna waste another
I won’t survive another day
I won’t survive another
We should try to change the rhythm
Need to calm it down
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath
Slow the rhythm hold your horses
Slow the rhythm give a chance to your breath

(traduzione)

Nebbia nel cielo, sabbia negli occhi, una danza malvagia
Nessun posto dove andare, nessun posto dove fluire, nessuna seconda possibilità
Persone che vengono, persone che vanno, nessuna permanenza
Molte volte, abbiamo bisogno di provare, perseveranza
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio sprecarne un altro
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Dovremmo provare a cambiare il ritmo
Eed per calmarlo
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro
Desiderio malvagio, sesso nelle nostre menti, eccitazione
Camminare troppo velocemente, mangiare troppo velocemente, morire giovani
I «grandi uomini» inquinano, i «grandi uomini» corrompono, portando la morte
Bambini che piangono, bambini che sparano, cos'è questo?
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio sprecarne un altro
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Dovremmo provare a cambiare il ritmo
Hai bisogno di calmarlo
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro
Il Tic-Tac si sta sciogliendo
Niente più fretta
Non c'è più tempo per pregare
Nessun perdono...
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Non voglio sprecare un altro giorno
Non voglio sprecarne un altro
Non sopravviverò un altro giorno
Non sopravviverò a un altro
Dovremmo provare a cambiare il ritmo
Hai bisogno di calmarlo
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro
Rallenta il ritmo, tieni i tuoi cavalli
Rallenta il ritmo, dai una possibilità al tuo respiro