Traduzione del testo della canzone Standing Still - Eldritch

Standing Still (originale)

Just a little more
A little more of this game
A little empty space
And why should I ignore
Should I waste my time a little more?
Stay another more
Another more by my side
I’ve gotta tell you a story
Hey, what did I say
What did I do tonight
Where are you heading for now?
YOU’RE ALL OF MY LIFE
THAT’S PASSING BY
GOING AGAINST MY WILL
I’M STANDING STILL
YOU’RE RIGHT IN MY WAY
PLEASE LET ME PLAY
Dance another more, another more for me
I wanna see your veils off
Breathe another more, I wanna feel your heat
You’ve gotta melt the dance floor
YOU’RE ALL OF MY LIFE
THAT’S PASSING BY
GOING AGAINST MY WILL I’M STANDING STILL
YOU’RE RIGHT IN MY WAY
PLEASE LET ME PLAY…
I’VE SPENT MY LIFE
LIKE A STEPPING STONE NOW
LIKE A PEBBLE, LIKE AN OLD GUM
LIKE AN OLD SHOE UNDER YOUR FEET

(traduzione)

Solo un po 'di più
Un po' di più di questo gioco
Un piccolo spazio vuoto
E perché dovrei ignorare
Dovrei perdere un po' di tempo in più?
Resta un altro di più
Un altro in più al mio fianco
Devo raccontarti una storia
Ehi, cosa ho detto
Cosa ho fatto stasera
Dove stai andando per ora?
SEI TUTTA DELLA MIA VITA
QUESTO STA PASSANDO
ANDANDO CONTRO LA MIA VOLONTÀ
SONO FERMO
SEI NEL MIO MODO
PER FAVORE, FAMMI GIOCARE
Balla ancora un altro, un altro ancora per me
Voglio vedere i tuoi veli tolti
Respira un altro ancora, voglio sentire il tuo calore
Devi sciogliere la pista da ballo
SEI TUTTA DELLA MIA VITA
QUESTO STA PASSANDO
ANDANDO CONTRO LA MIA VOLONTÀ STO FERMO
SEI NEL MIO MODO
PER FAVORE, FAMMI GIOCARE...
HO TRASCORSO LA MIA VITA
COME UN PIETRA PRINCIPALE ORA
COME UN CIOTTOLO, COME UNA VECCHIA GOMMA
COME UNA VECCHIA SCARPA SOTTO I TUOI PIEDI