Traduzione del testo della canzone Tasting the Tears - Eldritch

Tasting the Tears (originale)

I’ve got nothing to say
Nothing to lose
I’m searching for my role
You seem outta my reach
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.
Every time that I see
You walking my way
I feel like paralyzed
No more able to speak
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.

Tasting the Tears (traduzione)

Non ho niente da dire
Niente da perdere
Sto cercando il mio ruolo
Sembri fuori dalla mia portata
Nel mio mondo stai vivendo
Dentro la mia mente stavo credendo
Questa esposizione sentimentale
Si è rivelato più di una tortura...
HO SEMPRE SPERATO CHE LA VITA POTREBBE ESSERE PIÙ FACILE
MA NON E' VERAMENTE RISULTATO NULLA
E Nelle mie FERITE IL COLTELLO SI FA PIÙ PROFONDO
ASSAGGIANDO TUTTE LE MIE LACRIME ORA.
Ogni volta che vedo
Stai camminando sulla mia strada
Mi sento come paralizzato
Non più in grado di parlare
Nel mio mondo stai vivendo
Dentro la mia mente stavo credendo
Questa esposizione sentimentale
Si è rivelato più di una tortura...
HO SEMPRE SPERATO CHE LA VITA POTREBBE ESSERE PIÙ FACILE
MA NON E' VERAMENTE RISULTATO NULLA
E Nelle mie FERITE IL COLTELLO SI FA PIÙ PROFONDO
ASSAGGIANDO TUTTE LE MIE LACRIME ORA.