Traduzione del testo della canzone The Child That Never Smiles - Eldritch

The Child That Never Smiles (originale)

He’s afraid of me
He won’t play with me
He’s got terror in his eyes
He don’t laugh with me
He just cries to me
He’s a child that never smiles
HOW COME THE CHILD WITH THE CANDY CAIN
DON’T EVER SMILE BACK TO ME?
WHY DON’T HE TALK TO ME MORE?
WHAT HAPPENED TO THE CHILD THAT NEVER SMILES?
Will he play no more?
With his friends no more?
And turn back to a normal life?
It got tough for him
To get rid of it
Of the torture in his mind
HOW COME THE CHILD WITH THE CANDY CAIN
DON’T EVER SMILE BACK TO ME?
WHY DON’T HE TALK TO ME MORE?
WHAT HAPPENED TO THE CHILD THAT NEVER SMILES?

(traduzione)

Ha paura di me
Non giocherà con me
Ha il terrore negli occhi
Non ride con me
Piange solo per me
È un bambino che non sorride mai
COME VIENE IL BAMBINO CON IL CANDY CAIN
NON MI SORRIDI MAI ?
PERCHÉ NON MI PARLA DI PIÙ?
COSA È SUCCESSO AL BAMBINO CHE NON SORRIDE MAI?
Non giocherà più?
Con i suoi amici non più?
E tornare a una vita normale?
È diventata dura per lui
Sbarazzarsi di
Della tortura nella sua mente
COME VIENE IL BAMBINO CON IL CANDY CAIN
NON MI SORRIDI MAI ?
PERCHÉ NON MI PARLA DI PIÙ?
COSA È SUCCESSO AL BAMBINO CHE NON SORRIDE MAI?