Traduzione del testo della canzone The Last Embrace - Eldritch

The Last Embrace (originale)

Deadly hatred deceitful lies
This plague is carved in my brain
Burn low!
Burn alive!
Thoughts corroding my bones
Nailed on a cross, paralyzed
I see my faith collapse
Paint my eyes, draw my mouth
On a mirror that hides my mask
I lied in silence
Stemmed my passions
Whatever happens, will you
Embrace me again?
Lying in silence
Waiting breathless
All of a sudden it may even be the last
Some black shades obscure the sunrise
Clouds… rain… a foreboding!
He used to spy on me behind a claw wall
When I slept in a bed of thorns
I lied in silence
Stemmed my passions
Whatever happens, will you
Embrace me again?
Lying in silence
Waiting breathless
All of a sudden it may even be the last
I face myself
One day will you embrace me again?
Tonight I’ll cry
Next time over the clouds of the world
I will smile

The Last Embrace (traduzione)

Odio mortale bugie ingannevoli
Questa piaga è scolpita nel mio cervello
Brucia basso!
Brucia vivo!
Pensieri che mi corrodono le ossa
Inchiodato a una croce, paralizzato
Vedo la mia fede crollare
Dipingi i miei occhi, disegna la mia bocca
Su uno specchio che nasconde la mia maschera
Ho mentito in silenzio
Ha arginato le mie passioni
Qualunque cosa accada, lo farai
Abbracciarmi di nuovo?
Sdraiato in silenzio
Aspettando senza fiato
All'improvviso potrebbe anche essere l'ultimo
Alcune sfumature nere oscurano l'alba
Nuvole... pioggia... un presentimento!
Mi spiava dietro un muro di artigli
Quando dormivo in un letto di spine
Ho mentito in silenzio
Ha arginato le mie passioni
Qualunque cosa accada, lo farai
Abbracciarmi di nuovo?
Sdraiato in silenzio
Aspettando senza fiato
All'improvviso potrebbe anche essere l'ultimo
Mi affronto
Un giorno mi abbraccerai di nuovo?
Stanotte piangerò
La prossima volta sulle nuvole del mondo
Sorriderò