Traduzione del testo della canzone The Light - Eldritch

The Light (originale)

Here I stand without a place to go to now
Wandering through the gates of my mind
The sun goes down and darkness crawls within me
Though I fight and still haven’t seen the light
Here I am living in the shadow
Days like nights it doesn’t make a difference
But you call I gotta tell you something
Stand away 'cause I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
And keep hoping till the end
I never will be your friend
I stand, counting, all the stars and memories
I stand alone in the shadow
Days like hell
Trying to find a reason
Way too far to get out of the darkness
I close my eyes doesn’t make a difference
How can I trust in a new dawn to come?
I don’t wanna be your friend
And keep hoping till the end
I never will be your friend
I stand, counting, all the stars and memories
I stand alone in the shadow

The Light (traduzione)

Eccomi qui senza un posto dove andare ora
Vagando per i cancelli della mia mente
Il sole tramonta e l'oscurità striscia dentro di me
Anche se combatto e ancora non ho visto la luce
Qui sto vivendo nell'ombra
Giorni come le notti non fa la differenza
Ma tu chiami, devo dirti una cosa
Stai lontano perché non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
E continua a sperare fino alla fine
Non sarò mai tuo amico
Sto in piedi, contando, tutte le stelle e i ricordi
Sono solo nell'ombra
Giorni come l'inferno
Cercando di trovare una ragione
Troppo lontano per uscire dall'oscurità
Chiudo gli occhi non fa la differenza
Come posso fidarmi di una nuova alba a venire?
Non voglio essere tuo amico
E continua a sperare fino alla fine
Non sarò mai tuo amico
Sto in piedi, contando, tutte le stelle e i ricordi
Sono solo nell'ombra