Traduzione del testo della canzone The Rain - Eldritch

The Rain (originale)

Now I’ll take you by the hand
When I’m with you I feel a man
But after all I’m still a wounded lamb
Got to leave the past behind
Got to give a sense to this life
Doesn’t matter how the story ends
Now tell me how to rid my mistakes…
AND WHEN THE RAIN COMES POURING
AFTER THE PAIN THAT’S GROWING
AND WHEN MY HEART STARTS BLEEDING
YOU CAME TO WASH MY SINS AWAY
Living each day like if it’s my last
Trying to climb the hill again
No regrets for what belongs to the past
Everything was written down
All our steps are numbered now
We are moving just like marionettes
Now tell me how to rid my mistakes…
AND WHEN THE RAIN COMES POURING
AFTER THE PAIN THAT’S GROWING
AND WHEN MY HEART STARTS BLEEDING
YOU CAME TO WASH MY SINS AWAY

The Rain (traduzione)

Ora ti prendo per mano
Quando sono con te mi sento un uomo
Ma dopotutto sono ancora un agnello ferito
Devo lasciarmi il passato alle spalle
Devo dare un senso a questa vita
Non importa come finisce la storia
Ora dimmi come eliminare i miei errori...
E QUANDO LA PIOGGIA VIENE A VOLUME
DOPO IL DOLORE CHE CRESCE
E QUANDO IL MIO CUORE INIZIA A SANGUINARE
SEI VENUTO PER LAVARE I MIEI PECCATI
Vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo
Tentativo di salire di nuovo la collina
Nessun rimpianto per ciò che appartiene al passato
Tutto è stato scritto
Tutti i nostri passi sono ora numerati
Ci stiamo muovendo proprio come marionette
Ora dimmi come eliminare i miei errori...
E QUANDO LA PIOGGIA VIENE A VOLUME
DOPO IL DOLORE CHE CRESCE
E QUANDO IL MIO CUORE INIZIA A SANGUINARE
SEI VENUTO PER LAVARE I MIEI PECCATI