Traduzione del testo della canzone Zero Man - Eldritch

Zero Man (originale)

When the curtain falls and I feel like a zero man
It’s how I feel because my tragedies never end
How could I restore my mind?
And wait for the times to be changing?
So now because of you
My wounded heart keeps on its bleeding
Tell me why I ain’t getting too far
Even though the scores I’m achieving?
Too many miles and many times the risk of accidents
So many days of shouting loud all my innocence
How could I change my life?
And hope the better days to be coming?
So now because of you
My wounded heart keeps on its bleeding
Tell me why I ain’t getting too far
Even though the scores I’m achieving?

(traduzione)

Quando cala il sipario e mi sento un uomo zero
È così che mi sento perché le mie tragedie non finiscono mai
Come posso ripristinare la mia mente?
E aspettare che i tempi cambino?
Quindi ora grazie a te
Il mio cuore ferito continua a sanguinare
Dimmi perché non vado troppo lontano
Anche se i punteggi che sto ottenendo?
Troppe miglia e molte volte il rischio di incidenti
Tanti giorni trascorsi a gridare ad alta voce tutta la mia innocenza
Come potrei cambiare la mia vita?
E speri che arrivino giorni migliori?
Quindi ora grazie a te
Il mio cuore ferito continua a sanguinare
Dimmi perché non vado troppo lontano
Anche se i punteggi che sto ottenendo?