Traduzione del testo della canzone Спасательный круг - Игорь Тальков

Спасательный круг (originale)

Оо-о.
Штормит океан, накалившись от безумных страстей,
Гонит ветер тучи смутных вестей над головой, над головой.
Со дна поднялась и на гребне волн отправилась в путь
Океана потаённая суть плотной стеной, плотной стеной.
Спасательный круг, на тебя одна надежда, мой друг,
Ты держи меня, не дай утонуть, океан грозит бедою.
Спасательный круг, ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь, поднимаешь над волною.
Оо-о.
Спасательный круг, я вдыхал в тебя труды многих лет,
Говорят, что я крамольный поэт, пусть говорят, Бог им судья.
Придут времена, и подует освежающий бриз, и оценят наш сегодняшний риск
Наши друзья, наши друзья.
Спасательный круг, а пока что потрудись, милый друг,
Ты держи меня, не дай утонуть, океан грозит бедою.
Спасательный круг, ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь, поднимаешь над волною.
Оо-о, па-ба.
Оо-о.
Спасательный круг, на тебя одна надежда, мой друг,
Ты держи меня, не дай утонуть, океан грозит бедою.
Спасательный круг, ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь, поднимаешь над волною.
Оо-о, па-ба.
Оо-о, па-ба.
Спасательный круг!!!

Спасательный круг (traduzione)

srl
L'oceano sta prendendo d'assalto, riscaldandosi per folli passioni,
Il vento porta nuvole di notizie vaghe sopra la testa, sopra la testa.
Si alzò dal fondo e partì sulla cresta delle onde
L'essenza nascosta dell'oceano è un muro denso, un muro denso.
Salvagente, c'è solo una speranza per te, amico mio,
Tienimi stretto, non lasciarmi affogare, l'oceano minaccia un disastro.
Salvagente, sei elastico con le mie preghiere
E, stringendomi dolcemente il petto, mi sollevi sopra l'onda.
srl
Salvagente, ho respirato in te le fatiche di molti anni,
Dicono che sono un poeta sedizioso, dicano che Dio sia il loro giudice.
Arriveranno i tempi e soffierà una brezza rinfrescante e valuterà il nostro rischio oggi
I nostri amici, i nostri amici.
Salvagente, ma per ora lavora sodo, caro amico,
Tienimi stretto, non lasciarmi affogare, l'oceano minaccia un disastro.
Salvagente, sei elastico con le mie preghiere
E, stringendomi dolcemente il petto, mi sollevi sopra l'onda.
Oh-oh, pa-ba.
srl
Salvagente, c'è solo una speranza per te, amico mio,
Tienimi stretto, non lasciarmi affogare, l'oceano minaccia un disastro.
Salvagente, sei elastico con le mie preghiere
E, stringendomi dolcemente il petto, mi sollevi sopra l'onda.
Oh-oh, pa-ba.
Oh-oh, pa-ba.
salvagente!!!