Traduzione del testo della canzone 10,000 Towns - Eli Young Band

10,000 Towns (originale)

Hell Yeah, Amen
Hallelujah, how ya been
8 point, 8 ball
first base, last call
Chrome grill, mudflap
Party back in the pines
Fight song, tom tom
Friday night, pom pom
Redneck, hip hop
County courthouse clock
Beauty shop turnin off that open sign
Anywhere the crossroads hit
(Anywhere the crossroads hit)
Doesn’t matter where it is
I can tell ya this
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
Steeples, dive bars
Air and water no charge
Everybody knows who’s goin to the graveyard
Pulls over as they’re passin by
Yeah that circle’s gonna be unbroken in the by and by
Later on tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight
We’ll be hittin that Main street hot on a cool night
Sneakin a six pack kiss at a red light
Circlin up out back behind that Texaco
Brushin the blonde hair out of her blue eyes
Countin the stars out under the big sky
Passin the bottle round just to see how far it goes
Some folks swear we ain’t got one prayer left inside
But I know everything’s gonna be alright
As long as this is goin on in 10,000 towns tonight
10,000 towns tonight

10,000 Towns (traduzione)

Inferno Sì, Amen
Alleluia, come sei stato
8 punti, 8 palle
prima base, ultima chiamata
Griglia cromata, paraspruzzi
Fai festa tra i pini
Canzone di lotta, Tom Tom
Venerdì sera, pon pon
Redneck, hip hop
Orologio del tribunale della contea
Salone di bellezza che spegne quell'insegna aperta
Ovunque l'incrocio colpisse
(Ovunque l'incrocio colpisse)
Non importa dove sia
Posso dirtelo
Toccheremo quella strada principale calda in una fresca notte
Intrufolarsi per un bacio da sei a un semaforo rosso
Gira in cerchio dietro a quella Texaco
Spazzola i capelli biondi dai suoi occhi azzurri
Conta le stelle sotto il grande cielo
Passa la bottiglia solo per vedere fino a che punto va
Alcune persone giurano che non abbiamo una preghiera rimasta dentro
Ma so che andrà tutto bene
Finché questa cosa sta succedendo in 10.000 città stasera
Campanili, barre per immersioni
Aria e acqua gratis
Tutti sanno chi andrà al cimitero
Accosta mentre stanno passando
Sì, quel cerchio sarà ininterrotto nel poco poco
Più tardi stasera
Toccheremo quella strada principale calda in una fresca notte
Intrufolarsi per un bacio da sei a un semaforo rosso
Gira in cerchio dietro a quella Texaco
Spazzola i capelli biondi dai suoi occhi azzurri
Conta le stelle sotto il grande cielo
Passa la bottiglia solo per vedere fino a che punto va
Alcune persone giurano che non abbiamo una preghiera rimasta dentro
Ma so che andrà tutto bene
Finché questa cosa sta succedendo in 10.000 città stasera
10.000 città stasera
Toccheremo quella strada principale calda in una fresca notte
Intrufolarsi per un bacio da sei a un semaforo rosso
Gira in cerchio dietro a quella Texaco
Spazzola i capelli biondi dai suoi occhi azzurri
Conta le stelle sotto il grande cielo
Passa la bottiglia solo per vedere fino a che punto va
Alcune persone giurano che non abbiamo una preghiera rimasta dentro
Ma so che andrà tutto bene
Finché questa cosa sta succedendo in 10.000 città stasera
10.000 città stasera