Traduzione del testo della canzone Always The Love Songs - Eli Young Band

Always The Love Songs (originale)

We use to pull off highway 249
Had a cool little place where we’d go hide on a Friday night
And get away from the city lights
We’d find a little wood and build a fire
Sonebody’d always bring a couple guitars
And we’d take turns singin' songs and watching it burn
We’d do «Ramblin' Man», «Proud Mary».
and «American Band»
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
There was always a line stuck in your head
That was said in a way you wished you could’ve said
But you both knew they were singin' it right to you
It felt so good those times you had
That feelin' of wanting sombody so bad
Made you weak in the heart you couldn’t take being apart
Honky tonk drinkin' songs we could do 'em all night long
But the ones I remember the most
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low hold the girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
We’d be singin' at the top of our lungs
It was always the love songs every time
Made everybody feel something inside
With the fire down low held your girl real close
Made you wanna love the one you were with
Gave you the courage of that first kiss
It was the love songs always the love songs
Always the love songs
Always the love songs

(traduzione)

Usiamo per uscire dall'autostrada 249
Aveva un piccolo posto carino dove ci saremmo nascosti un venerdì sera
E allontanati dalle luci della città
Troveremmo un po' di legna e accendiamo un fuoco
Qualcuno portava sempre un paio di chitarre
E a turno cantavamo canzoni e le guardavamo bruciare
Faremmo «Ramblin' Man», «Proud Mary».
e «banda americana»
Staremmo cantare a squarciagola
Erano sempre le canzoni d'amore ogni volta
Ha fatto sentire a tutti qualcosa dentro
Con il fuoco basso, tieni la ragazza molto vicino
Ti ha fatto desiderare di amare la persona con cui eri
Ti ha dato il coraggio di quel primo bacio
Erano le canzoni d'amore sempre le canzoni d'amore
C'era sempre una linea bloccata nella tua testa
È stato detto in un modo che avresti voluto dire
Ma sapevate entrambi che lo stavano cantando dritto a te
È stato così bello quelle volte che hai avuto
Quella sensazione di volere qualcuno così male
Ti ha reso debole nel cuore che non potevi separare
Honky tonk bevendo canzoni che potremmo suonarle tutta la notte
Ma quelli che ricordo di più
Erano sempre le canzoni d'amore ogni volta
Ha fatto sentire a tutti qualcosa dentro
Con il fuoco basso, tieni la ragazza molto vicino
Ti ha fatto desiderare di amare la persona con cui eri
Ti ha dato il coraggio di quel primo bacio
Erano le canzoni d'amore sempre le canzoni d'amore
Staremmo cantare a squarciagola
Erano sempre le canzoni d'amore ogni volta
Ha fatto sentire a tutti qualcosa dentro
Con il fuoco basso ha tenuto la tua ragazza molto vicino
Ti ha fatto desiderare di amare la persona con cui eri
Ti ha dato il coraggio di quel primo bacio
Erano le canzoni d'amore sempre le canzoni d'amore
Sempre le canzoni d'amore
Sempre le canzoni d'amore