Traduzione del testo della canzone Drink You Up - Eli Young Band

Drink You Up (originale)

You’re sweet like honey whiskey
You taste like homemade wine
You got me tipsy, baby
90 proof, blurring lines
Somewhere between right and wrong
I could drink you all night long
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
I’m like that disco ball
Chasin' you around the room
You’re the whiskey
I got to have more of you
You’re the burn that melts the ice
Tangled up, 'bout to lose my mind
'Til they shut the doors
'Til they lock us out
'Til the night is over
This place’ll be spinnin' around

(traduzione)

Sei dolce come il whisky al miele
Hai il sapore del vino fatto in casa
Mi hai fatto brillo, piccola
90 prove, linee sfocate
Da qualche parte tra giusto e sbagliato
Potrei berti tutta la notte
Il modo in cui mi incasini
Sai che lo voglio
Resta qui con te tutta la notte
Fai un altro giro o due
Succhia il fuoco dalle tue labbra
Bevi un po' di più ad ogni bacio
Voglio berti, su, su
Sono come quella palla da discoteca
Ti inseguono per la stanza
Tu sei il whisky
Devo avere più di te
Sei l'ustione che scioglie il ghiaccio
Aggrovigliato, sto per perdere la testa
Finché non hanno chiuso le porte
Finché non ci chiudono fuori
Finché la notte non sarà finita
Questo posto girerà in giro