Traduzione del testo della canzone Everything Is You - Eli Young Band

Everything Is You (originale)

Eternal flame came on the radio
And I remember how you loved it so Memories sneak on me, wherever I go
A car like you used to drive
Pulled beside me today at the light
Chances break and cry wherever I go And you want me to be strong, any less just shows I’m weak
How’d ya turn so cold, where’s the girl I used to know
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
An inside joke comes to mind
We’d wear them out all the time
Memories sneak up on me wherever I go And it seems you’ve disappeared, though you’re not that far away
Please tell me it’s not true, I didn’t mean that much to you
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
What did I do wrong, nothing I treated you like an angel
I treated you like an angel
And it’s love and hate and all these emotions
I never thought that you’d be going
I’m just going through the motions
Where everything is you, everything is you
I treated you like an angel…

(traduzione)

La fiamma eterna è arrivata alla radio
E ricordo come ti è piaciuto, quindi i ricordi si insinuano su di me, ovunque io vada
Un'auto come quella che guidavi tu
Tirato accanto a me oggi alla luce
Le possibilità si infrangono e piangono ovunque io vada e tu vuoi che io sia forte, almeno dimostra che sono debole
Come hai fatto a diventare così freddo, dov'è la ragazza che conoscevo
Ed è amore e odio e tutte queste emozioni
Non avrei mai pensato che saresti andato
Sto solo facendo i movimenti
Dove tutto sei tu, tutto sei tu
Mi viene in mente una battuta interna
Li consumeremmo tutto il tempo
I ricordi mi vengono addosso ovunque io vada e sembra che tu sia scomparso, anche se non sei così lontano
Per favore dimmi che non è vero, non significavo molto per te
Ed è amore e odio e tutte queste emozioni
Non avrei mai pensato che saresti andato
Sto solo facendo i movimenti
Dove tutto sei tu, tutto sei tu
Cosa ho fatto di male, niente ti ho trattato come un angelo
Cosa ho fatto di male, niente ti ho trattato come un angelo
Cosa ho fatto di male, niente ti ho trattato come un angelo
Ti ho trattato come un angelo
Ed è amore e odio e tutte queste emozioni
Non avrei mai pensato che saresti andato
Sto solo facendo i movimenti
Dove tutto sei tu, tutto sei tu
Ti ho trattato come un angelo...