Traduzione del testo della canzone Home - Eli Young Band

Home (originale)

I’ve shed alot of years and tears
In this broke down used up town
Bled my heart on these city streets
As strangers lay their money down
I’m home
I’ve never known a love
My soul was searching for
Now I look into that great big blue
Feel nothing I’ve felt before
I’m alone
So I’ll shake some hands
Chase that calling star
I’m gonna drive so fast
I can only drive so far
Gonna lay my bricks
And park my car
Gonna sow my seeds somewhere
But home is where you are
See your washed out faded smiles
When I look back on this place
All that held me as a child
Is begging me to stay
But I’m gone
I’ll follow that blinding sun
What I can’t see past
Knowing I can always go back home
Girl, that’s where you are
It’s where you are

Home (traduzione)

Ho versato molti anni e lacrime
In questo scomposto usato in città
Sanguinai il mio cuore in queste strade cittadine
Mentre gli estranei depongono i loro soldi
Sono a casa
Non ho mai conosciuto un amore
La mia anima stava cercando
Ora guardo in quel grande grande blu
Non sento niente che ho sentito prima
Sono solo
Quindi stringerò alcune mani
Insegui quella stella chiamante
Guiderò così veloce
Posso guidare solo fino a quel momento
Poserò i miei mattoni
E parcheggia la mia auto
Seminerò i miei semi da qualche parte
Ma casa è dove sei
Guarda i tuoi sorrisi sbiaditi e sbiaditi
Quando guardo indietro a questo posto
Tutto ciò che mi ha tenuto da bambino
Mi sta supplicando di restare
Ma sono andato
Seguirò quel sole accecante
Quello che non riesco a vedere nel passato
Sapendo che posso sempre tornare a casa
Ragazza, ecco dove sei
È dove sei