Traduzione del testo della canzone Lucky For Me - Eli Young Band

Lucky For Me (originale)

I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Never coulda dreamed you up
Never coulda wrote you down
Heaven musta had my back
Seeing where I am right now
If you woulda asked me then
I woulda had it all wrong
And lucky for me, I didn’t get what I wanted
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Lucky for me, it’s you
Lucky for me, lucky for me
Lucky I was there that night
You were walking in that door
Whatever used to catch my eye
Baby, you were so much more
How can you find something you don’t know exists?
(Don't know exists)
I didn’t know there was nothing out there good as this
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Hey (Lucky for me, lucky for me)
Hey
Lucky for me
I needed a softhearted, hardheaded, outspoken
Wide open, high hoping, holding it down
Straight shooting, sweet talking
Hell raising, line walking
Angel with feet on the ground
Strong, but she’s kind
Laughs when she’s lying
Knows how to throw back a few
Only one in the world
Way too good to be true
Lucky for me, it’s you
Hey
Lucky for me, it’s you
(Lucky for me, lucky for me)
Never coulda dreamed you up
Never coulda wrote you down
Heaven musta had my back
Seeing where I am right now

Lucky For Me (traduzione)

Avevo bisogno di un cuore tenero, testardo, schietto
Spalancato, speranzoso, tenendolo premuto
Tiro diretto, parole dolci
Innalzamento dell'inferno, camminata in linea
Angelo con i piedi per terra
Forte, ma è gentile
Ride quando sta mentendo
Sa come riprenderne alcuni
Solo uno al mondo
Troppo bello per essere vero
Fortunatamente per me, sei tu
Non avrei mai potuto immaginarti
Non avrei mai potuto scriverti
Il paradiso mi ha dato le spalle
Vedo dove sono in questo momento
Se me lo avresti chiesto, allora
Avrei sbagliato tutto
E fortunatamente per me, non ho ottenuto ciò che volevo
Avevo bisogno di un cuore tenero, testardo, schietto
Spalancato, speranzoso, tenendolo premuto
Tiro diretto, parole dolci
Innalzamento dell'inferno, camminata in linea
Angelo con i piedi per terra
Forte, ma è gentile
Ride quando sta mentendo
Sa come riprenderne alcuni
Solo uno al mondo
Troppo bello per essere vero
Fortunatamente per me, sei tu
Fortunatamente per me, sei tu
Fortunato per me, fortunato per me
Per fortuna c'ero quella notte
Stavi entrando da quella porta
Qualunque cosa attiri la mia attenzione
Tesoro, eri molto di più
Come puoi trovare qualcosa che non sai esiste?
(Non so esiste)
Non sapevo che non ci fosse niente di buono là fuori come questo
Avevo bisogno di un cuore tenero, testardo, schietto
Spalancato, speranzoso, tenendolo premuto
Tiro diretto, parole dolci
Innalzamento dell'inferno, camminata in linea
Angelo con i piedi per terra
Forte, ma è gentile
Ride quando sta mentendo
Sa come riprenderne alcuni
Solo uno al mondo
Troppo bello per essere vero
Fortunatamente per me, sei tu
Ehi (fortunato per me, fortunato per me)
Ehi
Fortuna a me
Avevo bisogno di un cuore tenero, testardo, schietto
Spalancato, speranzoso, tenendolo premuto
Tiro diretto, parole dolci
Innalzamento dell'inferno, camminata in linea
Angelo con i piedi per terra
Forte, ma è gentile
Ride quando sta mentendo
Sa come riprenderne alcuni
Solo uno al mondo
Troppo bello per essere vero
Fortunatamente per me, sei tu
Ehi
Fortunatamente per me, sei tu
(Fortunato per me, fortunato per me)
Non avrei mai potuto immaginarti
Non avrei mai potuto scriverti
Il paradiso mi ha dato le spalle
Vedo dove sono in questo momento