Traduzione del testo della canzone Mystery In The Making - Eli Young Band

Mystery In The Making (originale)

The night time air’s like a baptism
And the way I’m feeling right now is strange
I think it’s time to make some changes
'Cause right now my outlook has changed
I feel like a dance that’s lost it’s rhythm
A compass that can’t fine it’s way
But there’s a headlight shinning clearly
Down a gravel road just off the interstate
Take away the mundane
Calling on a new campaign
Starting over now has got a real good ring
And under this circumstance
It’s giving me a second chance
Gonna trade a little peace for the suspense
I’ll let it fall wherever it’ll take me
I love a mystery in the making
If I knew how long I’d be living
I’d rearrange a few habits of mine
But tonight there’s a full moon above me
A set of rules that tonight I can’t abide
Oh I don’t need a revelation
Oh I don’t even need a sign

Mystery In The Making (traduzione)

L'aria notturna è come un battesimo
E il modo in cui mi sento in questo momento è strano
Penso che sia ora di apportare alcune modifiche
Perché in questo momento la mia prospettiva è cambiata
Mi sento come una danza che ha perso il ritmo
Una bussola che non può andare bene
Ma c'è un faro che brilla chiaramente
Lungo una strada sterrata appena fuori dall'interstatale
Porta via il banale
Invocare una nuova campagna
Ricominciare ora ha un suono davvero buono
E in questa circostanza
Mi sta dando una seconda possibilità
Baratterò un po' di pace per la suspense
Lo lascerò cadere ovunque mi porterà
Amo un mistero in divenire
Se sapessi per quanto tempo vivrò
Riorganizzerei alcune mie abitudini
Ma stasera c'è una luna piena sopra di me
Un insieme di regole a cui stasera non riesco a rispettare
Oh non ho bisogno di una rivelazione
Oh, non ho nemmeno bisogno di un segno