Traduzione del testo della canzone Oklahoma Girl - Eli Young Band

Oklahoma Girl (originale)

Fell in love with an Oklahoma girl
She stole my heart took over my world
She lit my cigarette and never had to ask
One look and I was gone like that
That’s okay I don’t mind
This Texas boy just might find something in that Oklahoma girl
Met that girl she took me where I’ve never been before
Miles away from my so-called live I didn’t really care
She took me there
Made a 2-hour drive to stay one night
A kiss on the lips made it all feel right
Her hands through my hair and her head on my chest
The whole day we stayed in bed
I crossed the state line about an hour ago
Got all week to brag to everyone I know
Who roll their eyes and shake their heads
Have their doubts, make their bets

(traduzione)

Mi sono innamorato di una ragazza dell'Oklahoma
Ha rubato il mio cuore ha conquistato il mio mondo
Ha acceso la mia sigaretta e non ha mai dovuto chiedere
Uno sguardo e sono sparito così
Va bene, non mi dispiace
Questo ragazzo del Texas potrebbe trovare qualcosa in quella ragazza dell'Oklahoma
Ho incontrato quella ragazza che mi ha portato dove non sono mai stato prima
A miglia di distanza dal mio cosiddetto live non mi importava davvero
Mi ha portato lì
Hai fatto un viaggio di 2 ore per rimanere una notte
Un bacio sulle labbra ha fatto sentire tutto a posto
Le sue mani tra i miei capelli e la testa sul mio petto
Tutto il giorno siamo stati a letto
Ho oltrepassato il confine di stato circa un'ora fa
Ho tutta la settimana per vantarmi con tutti quelli che conosco
Che alzano gli occhi e scuotono la testa
Avere i loro dubbi, fare le loro scommesse