Traduzione del testo della canzone On My Way - Eli Young Band

On My Way (originale)

Red light traffic standing still
Keeping me from you
Tough days always in this town but this one will soon be through
Cause right around the bend on the porch there by the drive
There’s an angel out there waiting to bring me back to life
She always saves me from all of my crazy
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
So I need to be on my way
Red to green and finally I’m moving again
Faster than this backbone should be traveling
Up ahead I see her hand waiving in the air
Faded cut back denim and tangled auburn hair
She opens up the door
All I want and more
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
Where I need to be on my way
She can’t sit still for the thrill of the night that’s coming on
It’s only a matter of time until my troubles are gone
Like a heads up penny lying on the ground she’ll be shining
Yeah with every little laugh and look she gets me believing
There ain’t a worry in my world that won’t stop fading
When she’s next to me
Oh can’t you see I’m on my way
I’m on my way

On My Way (traduzione)

Traffico a luci rosse fermo
Tenendomi da te
Giornate difficili sempre in questa città, ma questa passerà presto
Perché proprio dietro la curva sul portico lì vicino al vialetto
C'è un angelo là fuori che aspetta di riportarmi in vita
Mi salva sempre da tutte le mie pazze
Come un penny anticipato sdraiato a terra, brillerà
Sì, con ogni piccola risata e sguardo lei mi fa credere
Non c'è una preoccupazione nel mio mondo che non smetterà di svanire
Quando è accanto a me
Quindi ho bisogno di essere sulla buona strada
Da rosso a verde e finalmente mi muovo di nuovo
Più veloce di questa spina dorsale dovrebbe viaggiare
Più avanti vedo la sua mano che fa un cenno nell'aria
Denim dal taglio sbiadito e capelli ramati aggrovigliati
Apre la porta
Tutto quello che voglio e altro ancora
Come un penny anticipato sdraiato a terra, brillerà
Sì, con ogni piccola risata e sguardo lei mi fa credere
Non c'è una preoccupazione nel mio mondo che non smetterà di svanire
Quando è accanto a me
Dove devo essere sulla mia strada
Non riesce a stare ferma per il brivido della notte che sta arrivando
È solo una questione di tempo prima che i miei problemi siano scomparsi
Come un penny anticipato sdraiato a terra, brillerà
Sì, con ogni piccola risata e sguardo lei mi fa credere
Non c'è una preoccupazione nel mio mondo che non smetterà di svanire
Quando è accanto a me
Oh, non vedi che sto arrivando
Sto arrivando