Traduzione del testo della canzone Plastic - Eli Young Band

Plastic (originale)

Love the good times, you hate the drama
You ain’t tryna fit into the crowd
And when you dance, you dance how you wanna
You do it like there ain’t no one around
Some girls in this bar actin' like movie stars
I look up and there you are
In the corner in your blue jean jacket
Lip synching to a country song
Ain’t even tryin' but you look so classic
Don’t think you got a drop of makeup on
I know what you’re thinkin'
Cause you know you’re no good at fakin'
The real thing, I couldn’t make it without you
Cause it ain’t nothin' plastic about you
Nothin' plastic about you
When you’re happy, everybody knows it
You wear your heart way out on your sleeve
When you’re ticked off, you just got to show it
Baby you can take it out on me
Yeah I can tell when a girl’s in her shell
She ain’t afraid to go be herself
You’re the real thing, there ain’t no denyin'
You shine just like a star without tryin'
Girl you ain’t even tryin'
In the corner in your blue jean jacket

Plastic (traduzione)

Ami i bei tempi, odi il dramma
Non stai cercando di adattarti alla folla
E quando balli, balli come vuoi
Lo fai come se non ci fosse nessuno in giro
Alcune ragazze in questo bar si comportano come stelle del cinema
Alzo lo sguardo ed eccoti qui
Nell'angolo con la tua giacca di jeans blu
Sincronizzazione labiale con una canzone country
Non ci sto nemmeno provando, ma sembri così classico
Non pensare di avere una goccia di trucco
So cosa stai pensando
Perché sai che non sei bravo a fingere
La cosa reale, non potrei farcela senza di te
Perché non è niente di plastica in te
Niente di plastica in te
Quando sei felice, lo sanno tutti
Indossi il tuo cuore sulla manica
Quando sei spuntato, devi solo mostrarlo
Tesoro puoi prendertela con me
Sì, posso dire quando una ragazza è nel suo guscio
Non ha paura di essere se stessa
Sei la cosa reale, non si può negare
Brilli proprio come una star senza provarci
Ragazza non ci stai nemmeno provando
Nell'angolo con la tua giacca di jeans blu