Traduzione del testo della canzone Radio Waves - Eli Young Band

Radio Waves (originale)

Well baby since I met you, I’ve never been the same
There’s never been a woman made me feel this way
And I know days are harder, and I know things have changed
But baby goodbye you know I just can’t say
Where’d all the love go
I need you to know
I’m singing out to you
Tell me there’s something I can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Clear across the city, you’re lying in your bed
Here I am regretting every word unsaid
The only way I know to help you understand
Is say what’s going on the only way I can
Broadcast over FM
Here we are again
I’m singin' out to you
Tell me there’s something we can do
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Radio waves, can you hear me singing out
I’ve got something to say
Can’t you hear I need you now
I’m calling on the two of us so we can be saved
Listen to my radio waves
Listen to my radio waves
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)
Love on the Radio, Love on the radio
(ooohhh, ooohhh)

Radio Waves (traduzione)

Bene piccola da quando ti ho incontrato, non sono mai stata la stessa
Non c'è mai stata una donna che mi abbia fatto sentire in questo modo
E so che i giorni sono più difficili e so che le cose sono cambiate
Ma baby arrivederci, sai che non posso proprio dirlo
Dove sarebbe andato tutto l'amore
Ho bisogno che tu lo sappia
Ti sto cantando ad alta voce
Dimmi che c'è qualcosa che posso fare
Onde radio, riesci a sentirmi cantare
Ho qualcosa da dire
Non senti che ho bisogno di te ora
Sto chiamando noi due in modo che possiamo essere salvati
Ascolta le mie onde radio
Libero dall'altra parte della città, sei sdraiato nel tuo letto
Eccomi a rimpiangere ogni parola non detta
L'unico modo che conosco per aiutarti a capire
È dire cosa sta succedendo nell'unico modo che posso
Trasmetti su FM
Eccoci di nuovo
Sto cantando per te
Dimmi che c'è qualcosa che possiamo fare
Onde radio, riesci a sentirmi cantare
Ho qualcosa da dire
Non senti che ho bisogno di te ora
Sto chiamando noi due in modo che possiamo essere salvati
Ascolta le mie onde radio
Onde radio, riesci a sentirmi cantare
Ho qualcosa da dire
Non senti che ho bisogno di te ora
Sto chiamando noi due in modo che possiamo essere salvati
Ascolta le mie onde radio
Ascolta le mie onde radio
Amore alla radio, amore alla radio
(ooohhh, ooohhh)
Amore alla radio, amore alla radio
(ooohhh, ooohhh)
Amore alla radio, amore alla radio
(ooohhh, ooohhh)