Traduzione del testo della canzone Saltwater Gospel - Eli Young Band

Saltwater Gospel (originale)

Every Sunday I see people filing in through those front doors
Got a cross up on that steeple, yeah it’s time to praise the Lord
Some watch it on their TV, sittin' on the couch
Me, I get in my old Bronco and point those headlights out
Oh, ain’t got too many miles to go, to save my soul
Hey I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Now there ain’t nothing wrong with puttin' on your Sunday best
Me, I won’t be wearin' nothin' that I can’t get wet
I just think about how small I am and life after we’re gone
I’m out here by myself but I know I’m not alone
Yeah, I got all the proof I need and it sure makes me believe
When I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Amen
I’m in heaven watchin' all these waves roll in
Amen
When I’m lost I know where to get found again
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get
Yeah I go down and sink my feet in the water
And I soak up that sun and I watch it set
Yeah, I can feel the power of the saltwater gospel
I’m as close to God as I can get

(traduzione)

Ogni domenica vedo persone che entrano da quelle porte d'ingresso
Ho una croce su quel campanile, sì, è tempo di lodare il Signore
Alcuni lo guardano sulla TV, seduti sul divano
Io, salgo sul mio vecchio Bronco e indico quei fari
Oh, non ho troppe miglia da percorrere, per salvare la mia anima
Ehi, scendo e affondo i piedi nell'acqua
E prendo quel sole e lo guardo tramontare
Sì, posso sentire il potere del vangelo dell'acqua salata
Sono il più vicino possibile a Dio
Ora non c'è niente di sbagliato nel mettere su il meglio della domenica
Io, non indosserò niente che non possa bagnarmi
Penso solo a quanto sono piccolo e alla vita dopo che ce ne saremo andati
Sono qui da solo, ma so di non essere solo
Sì, ho tutte le prove di cui ho bisogno e questo me lo fa credere
Quando scendo e affondo i piedi nell'acqua
E prendo quel sole e lo guardo tramontare
Sì, posso sentire il potere del vangelo dell'acqua salata
Sono il più vicino possibile a Dio
Amen
Sono in paradiso a guardare tutte queste onde che arrivano
Amen
Quando mi perdo, so dove farmi ritrovare
Sì, vado giù e affondo i piedi nell'acqua
E prendo quel sole e lo guardo tramontare
Sì, posso sentire il potere del vangelo dell'acqua salata
Sono il più vicino possibile a Dio
Sì, vado giù e affondo i piedi nell'acqua
E prendo quel sole e lo guardo tramontare
Sì, posso sentire il potere del vangelo dell'acqua salata
Sono il più vicino possibile a Dio