Traduzione del testo della canzone Say Goodnight - Eli Young Band

Say Goodnight (originale)

The sun still hangin' in the sky
And the world is wide awake outside
And I know there’s things we need to do
But I just wanna draw the blinds and…
Say goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
What’s the point of trying to pretend
That we don’t wanna just give in
Why are we holdin' onto this day
Let’s just let it fade away and…
Say goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
Baby I don’t want to wait
I just wanna hear you say
Goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
Say goodnight

(traduzione)

Il sole è ancora sospeso nel cielo
E il mondo è completamente sveglio fuori
E so che ci sono cose che dobbiamo fare
Ma voglio solo disegnare le persiane e...
Dì Buonanotte
Oh non vuoi lasciarmi ti trascinare dentro di me
Vai dove portano tutti questi baci
Abbassa il letto
Spegni le luci
E dì buonanotte
Che senso ha provare a fingere
Che non vogliamo semplicemente arrenderci
Perché stiamo tenendo duro questo giorno
Lasciamo che svanisca e...
Dì Buonanotte
Oh non vuoi lasciarmi ti trascinare dentro di me
Vai dove portano tutti questi baci
Abbassa il letto
Spegni le luci
E dì buonanotte
Tesoro, non voglio aspettare
Voglio solo sentirti dire
Buona Notte
Oh non vuoi lasciarmi ti trascinare dentro di me
Vai dove portano tutti questi baci
Abbassa il letto
Spegni le luci
E dì buonanotte
Dì Buonanotte