Traduzione del testo della canzone Skeletons - Eli Young Band

Skeletons (originale)

Cross my arm is that old ink stain
God I wish I could erase that name
Reminds me that I’m the one to blame
I used to think that rules were made for breakin'
Now I question every road I’ve taken
And I regret every heart I’ve forsaken
Here’s my confession
The mistakes I’ve made
Are comin' back to haunt me
Like a ghost from a grave
Always there to taunt me
You say its OK
You say you still want me
But you don’t know where I’ve been
I’m no stranger to my sins
I’ve got skeletons
I’ve got skeletons
You tell me how a man can be forgiven
Start clean on the life he’s livin'
How do you run from a demon
I’ve tried every single thing I know
It just wont let me go
I’m tired of walking down the same damn road
Towin' this load
The mistakes I’ve made
Are comin' back to haunt me
Like a ghost from a grave
Always there to taunt me
You say its OK
You say you still want me
But you don’t know where I’ve been
I’m no stranger to my sins
I’ve got skeletons
I’ve got skeletons
The mistakes I’ve made
Are comin' back to haunt me
Like a ghost from a grave
Always there to taunt me
You say its OK
You say you still want me
But you don’t know where I’ve been
I’m no stranger to my sins
I’ve got skeletons
I’ve got skeletons

Skeletons (traduzione)

Cross my arm è quella vecchia macchia di inchiostro
Dio, vorrei poter cancellare quel nome
Mi ricorda che sono io quello da incolpare
Pensavo che le regole fossero fatte per infrangere
Ora metto in dubbio ogni strada che ho intrapreso
E mi rammarico per ogni cuore che ho abbandonato
Ecco la mia confessione
Gli errori che ho fatto
Stanno tornando a perseguitarmi
Come un fantasma da una tomba
Sempre lì per schernirmi
Dici che va bene
Dici che mi vuoi ancora
Ma non sai dove sono stato
Non sono estraneo ai miei peccati
Ho degli scheletri
Ho degli scheletri
Dimmi come un uomo può essere perdonato
Inizia pulito sulla vita che sta vivendo
Come scappi da un demone
Ho provato ogni singola cosa che so
Semplicemente non mi lascia andare
Sono stanco di camminare lungo la stessa dannata strada
Traino questo carico
Gli errori che ho fatto
Stanno tornando a perseguitarmi
Come un fantasma da una tomba
Sempre lì per schernirmi
Dici che va bene
Dici che mi vuoi ancora
Ma non sai dove sono stato
Non sono estraneo ai miei peccati
Ho degli scheletri
Ho degli scheletri
Gli errori che ho fatto
Stanno tornando a perseguitarmi
Come un fantasma da una tomba
Sempre lì per schernirmi
Dici che va bene
Dici che mi vuoi ancora
Ma non sai dove sono stato
Non sono estraneo ai miei peccati
Ho degli scheletri
Ho degli scheletri