Traduzione del testo della canzone Skin & Bones - Eli Young Band

Skin & Bones (originale)

She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Now if life is just an old car
And love is just the wheels that keep it rollin'
Every engine needs a spark, yeah
And she’s the fire that’s kept me goin'
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
Yeah, the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
Yeah, if a fight is like a shot of whiskey
Then forgiveness is a pill I’ll be takin' in the mornin'
She’ll smile and then she’ll kiss me, yeah
Sayin' «Baby you can’t win and you know it»
She’s in my skin and bones
She’s grace and glory
She’s a backroads home
She’s a long story
She’s the one goodbye that I can’t even imagine
She’s a well thought out plan and I don’t know how it happened
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones
In my heart, in my head, in my hands, in my bed
She is a drug runnin' through my blood
She’s in my skin and bones
She’s in my skin and bones

(traduzione)

È nella mia pelle e nelle mie ossa
Lei è grazia e gloria
È una casa secondaria
È una lunga storia
Sì, l'unico addio che non riesco nemmeno a immaginare
È un piano ben congegnato e non so come sia successo
È nella mia pelle e nelle mie ossa
È nella mia pelle e nelle mie ossa
Ora, se la vita è solo una vecchia macchina
E l'amore è solo le ruote che lo fanno girare
Ogni motore ha bisogno di una scintilla, sì
E lei è il fuoco che mi ha fatto andare avanti
È nella mia pelle e nelle mie ossa
Lei è grazia e gloria
È una casa secondaria
È una lunga storia
Sì, l'unico addio che non riesco nemmeno a immaginare
È un piano ben congegnato e non so come sia successo
È nella mia pelle e nelle mie ossa
È nella mia pelle e nelle mie ossa
Sì, se una rissa è come un colpo di whisky
Allora il perdono è una pillola che prenderò domattina
Sorriderà e poi mi bacerà, sì
Sayin' "Baby non puoi vincere e lo sai"
È nella mia pelle e nelle mie ossa
Lei è grazia e gloria
È una casa secondaria
È una lunga storia
È l'unico addio che non riesco nemmeno a immaginare
È un piano ben congegnato e non so come sia successo
È nella mia pelle e nelle mie ossa
È nella mia pelle e nelle mie ossa
Nel cuore, nella testa, nelle mani, nel letto
È una droga che scorre nel mio sangue
È nella mia pelle e nelle mie ossa
È nella mia pelle e nelle mie ossa