Traduzione del testo della canzone The Fight - Eli Young Band

The Fight (originale)

So, this was not how you planned it.
No, oh you don’t understand it.
Why, is it so misleading?
when all you really wanted became so defeating.
time, well it only got harder
thought you had one but it was another.
Then, you believed in a breakthrough
but it took you by surprise when you came out a fool.
You gotta fail a thousand times
before you see it through.
you gotta spend your last dime
before you ever make a million.
you gotta know what brought you here
and you gotta lose to persevere.
but it’s the way the sun will rise
through the darkest night.
yeah it’s always been worth the fight.
Hope, it can make you courageous
it started out small, but now it’s contagious.
strength, it’s an honor you earn
when you look back and see all the lessons you’ve learned.
But you gotta fail a thousand times
before you see it through.
you gotta spend your last dime
before you ever make a million.
you gotta know what brought you here
and you gotta lose to persevere.
but it’s the way the sun will rise
through the darkest night.
yeah it’s always been worth the fight.
Yeah it’s always been worth the fight

The Fight (traduzione)

Quindi, non era così che lo avevi pianificato.
No, oh non lo capisci.
Perché, è così fuorviante?
quando tutto ciò che volevi davvero diventava così sconvolgente.
tempo, beh, è ​​solo diventato più difficile
pensavo ne avessi uno ma era un altro.
Quindi, hai creduto in una svolta
ma ti ha preso di sorpresa quando sei uscito pazzo.
Devi fallire mille volte
prima di vederlo attraverso.
devi spendere il tuo ultimo centesimo
prima di guadagnare un milione.
devi sapere cosa ti ha portato qui
e devi perdere per perseverare.
ma è il modo in cui sorgerà il sole
attraverso la notte più buia.
sì, ne è sempre valsa la pena.
Speranza, può renderti coraggioso
iniziava in piccolo, ma ora è contagioso.
forza, è un onore che guadagni
quando guardi indietro e vedi tutte le lezioni che hai imparato.
Ma devi fallire mille volte
prima di vederlo attraverso.
devi spendere il tuo ultimo centesimo
prima di guadagnare un milione.
devi sapere cosa ti ha portato qui
e devi perdere per perseverare.
ma è il modo in cui sorgerà il sole
attraverso la notte più buia.
sì, ne è sempre valsa la pena.
Sì, ne è sempre valsa la pena