Traduzione del testo della canzone What Does - Eli Young Band

What Does (originale)

Sorry, you whispered, me too, I replied
As we both sat there at the end of the line
It’s not like either of us didn’t fight
When the bell was ringing
When we went down swinging, you know
I never thought we’d be one more tragedy
You and me, we’re supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don’t give in
Or when you give it everything you’ve got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn’t win, what does?
What does?
I think the hardest part of it all
Is that you won’t be there after we fall
You’ll just be a memory that hangs on my wall
Of a good thing gone
Of a right gone wrong, you know

(traduzione)

Scusa, hai sussurrato, anche io, ho risposto
Dato che entrambi ci siamo seduti alla fine della linea
Non è che nessuno di noi due non litigasse
Quando suonava la campanella
Quando siamo scesi oscillando, lo sai
Non avrei mai pensato che saremmo stati un'altra tragedia
Io e te, dovremmo battere le probabilità
Quando te ne vai o quando non ti arrendi
O quando gli dai tutto ciò che hai
Quando tieni duro e attraverso il sottile
E quando quel tipo di amore non vince, cosa vince?
Cosa fa?
Penso che sia la parte più difficile di tutto
È che non ci sarai dopo la nostra caduta
Sarai solo un ricordo appeso al mio muro
Di una buona cosa andata
Di un diritto andato storto, lo sai