Traduzione del testo della canzone Abide - Elijah Blake

Abide (originale)

Goodnight, If you let go then I’ll abide
It don’t feel right but I’m strong enough to lose the fight
Cause your heart don’t make no kind of sense when you’ve made up your mind
Hey, I know this ain’t the place
To talk about this but, there’s something on my mind, mind now
And wait, yes it’s getting late
And I should know my place
Cause someone else is loving you now
But I get this feeling that you’re only chilling
With him cause I wasn’t ready, oh baby
I don’t mean to burden you with my problems
Just had to say it face-to-face, before we throw it away
So goodnight, If you let go then I’ll abide
It don’t feel right but I’m strong enough to lose the fight
Cause your heart don’t make no kind of sense when you’ve made up your mind
I don’t want it to be a goodnight, If you let go then I’ll abide
I will abide
Strange, neither one was to blame
Wish the place in circles into squares of what this was
Insane, we’re one of the same
Victims of the consequences of the sprained love
But I got this feeling that you’re only dealing
With him cause I wasn’t ready, oh baby
I don’t mean to burden you with my problems
Just had to say it face-to-face before we you and throw it away
So goodnight, If you let go then I’ll abide
It don’t feel right but I’m strong enough to lose the fight
Cause your heart don’t make no kind of sense when you’ve made up your mind
I don’t want it to be a goodnight, If you let go then I’ll abide

Abide (traduzione)

Buonanotte, se lasci andare allora mi atterrò
Non mi sembra giusto, ma sono abbastanza forte da perdere la battaglia
Perché il tuo cuore non ha alcun tipo di senso quando hai preso una decisione
Ehi, lo so che questo non è il posto giusto
Per parlare di questo, c'è qualcosa nella mia mente, pensaci ora
E aspetta, sì, si sta facendo tardi
E dovrei conoscere il mio posto
Perché qualcun altro ti sta amando ora
Ma ho la sensazione che ti stai solo rilassando
Con lui perché non ero pronto, oh tesoro
Non intendo caricarti dei miei problemi
Dovevo solo dirlo faccia a faccia, prima di buttarlo via
Quindi buonanotte, se lasci andare, allora mi atterrò
Non mi sembra giusto, ma sono abbastanza forte da perdere la battaglia
Perché il tuo cuore non ha alcun tipo di senso quando hai preso una decisione
Non voglio che sia una buonanotte, se lasci andare allora mi atterrò
Rispetterò
Strano, nessuno dei due era da incolpare
Desidero il posto in cerchi in quadrati di quello che era
Pazzi, siamo uno degli stessi
Vittime delle conseguenze dell'amore distorto
Ma ho la sensazione che tu stia solo trattando
Con lui perché non ero pronto, oh tesoro
Non intendo caricarti dei miei problemi
Dovevo solo dirlo faccia a faccia prima di te e buttarlo via
Quindi buonanotte, se lasci andare, allora mi atterrò
Non mi sembra giusto, ma sono abbastanza forte da perdere la battaglia
Perché il tuo cuore non ha alcun tipo di senso quando hai preso una decisione
Non voglio che sia una buonanotte, se lasci andare allora mi atterrò