Traduzione del testo della canzone Everyday - Elijah Blake

Everyday (originale)

No, no
I ain’t ever trapped out the bando
But oh Lord, don’t get me wrong
I know a couple niggas that do
I’m from a place where everybody knows your name
They say I gotta watch my attitude
When they see money, man they all start actin' strange
So fuck with the ones that fuck with you
They can never say I’m brand new
It’s everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
That’s everyday
That’s everyday
That’s everyday, everyday
I see all of these wanna-be hot R&B singers
I swear you all sound the same
They start from the bottom, so far from the motto
You niggas’ll never be Drake
Shout out to OVO
Most of them prolly don’t know me though
I stay in the cut, I don’t fuck with no
Body but I D, that’s a pun on No I. D
When nobody knew my name
Runnin' for my dream wasn’t hard to do
You break bread, I swear they all pull out a plate
Eat with the ones who starved with you
If I’m winnin' then my crew can’t lose
Everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
I heard since you got money
You changed, you’re actin' funny
That’s why I gets on my lonely
You be lovin' when change is a hobby
Who do you trust when you ain’t got nobody?
Everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
I’ve been talkin' my shit, nigga that’s regular
I, I’ve been lovin' 'em thick, life is spectacular
I, I spend like I’ma die rich, nigga I’m flexin', yeah
Everyday, that’s everyday
That’s everyday
That’s everyday
That’s everyday, everyday

(traduzione)

No, no
Non ho mai intrappolato il bando
Ma oh Signore, non fraintendermi sbagliato
Conosco un paio di negri che lo fanno
Vengo da un luogo in cui tutti conoscono il tuo nome
Dicono che devo guardare il mio atteggiamento
Quando vedono i soldi, amico, iniziano tutti a comportarsi in modo strano
Quindi fanculo a quelli che ti fottono
Non possono mai dire che sono nuovo di zecca
È tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Ho parlato della mia merda, negro che è normale
Io, li ho amati moltissimo, la vita è spettacolare
Io, spendo come se dovessi morire ricco, negro mi sto flettendo, sì
Ogni giorno, è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni, tutti i giorni
Vedo tutti questi aspiranti cantanti R&B alla moda
Vi giuro suonate tutti allo stesso modo
Partono dal basso, così lontano dal motto
Voi negri non sarete mai Drake
Grida a OVO
La maggior parte di loro probabilmente non mi conosce
Rimango nel taglio, non vado a cagare con il no
Body but I D, questo è un gioco di parole su No I. D
Quando nessuno conosceva il mio nome
Correre per il mio sogno non è stato difficile
Tu spezzi il pane, ti giuro che tirano fuori tutti un piatto
Mangia con quelli che sono morti di fame con te
Se sto vincendo, il mio equipaggio non può perdere
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Ho parlato della mia merda, negro che è normale
Io, li ho amati moltissimo, la vita è spettacolare
Io, spendo come se dovessi morire ricco, negro mi sto flettendo, sì
Ogni giorno, è tutti i giorni
Ho sentito da quando hai soldi
Sei cambiato, ti stai comportando in modo divertente
Ecco perché vado in solitudine
Ami quando il cambiamento è un hobby
Di chi ti fidi quando non hai nessuno?
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Tutti i giorni, tutti i giorni
Ho parlato della mia merda, negro che è normale
Io, li ho amati moltissimo, la vita è spettacolare
Io, spendo come se dovessi morire ricco, negro mi sto flettendo, sì
Ogni giorno, è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni
Questo è tutti i giorni, tutti i giorni