Traduzione del testo della canzone Frenemies - Elijah Blake

Frenemies (originale)

Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
I just seen a nigga lose his life over some Yeezys
Nowadays you better off coppin' your shit off eBay
Fashion killers on the move, they want that shit the free way
You can be broke long as you fly, you might catch you a new bae
See the niggas in the side just to leave the wifey
Bro what happened to them vows and all the matrimony
And to make it even worse you cheated with you family
Not your blood but you still call the family
When we were kids, we ruled the world, yeah
We were stupid lit
They never test it 'cause they know we with the shits
The reputation, bad brothers on our tip
But that was then man, I’m just tryna live
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
When they see you gettin' paper, they be all up in your pockets
Where were you when I was broke and I had no deposits?
I was down and out and now my life is just the opposite
Free all of my zoes, Palm Beach to Orlando
Dawg I miss my cuzzo Mordis
Out there doin' time for murder
We still waitin' on the verdict
Doin' the day now
I still reach out to your sister, just to let her know we miss you
Still remember all the crazy days
When we were kids, we ruled the world, yeah
We were stupid lit
They never test it 'cause they know we with the shits
The reputation, bad brothers on our tip
But that was then man, I’m just tryna live
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Trust nobody, real niggas dyin' every day
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t
Trust nobody, man I had to learn the hard way
Shooters shootin' over pennies, I ain’t talkin' hardaway
Trust nobody, watch them frenemies who love to hate
No-no, no-no, I don’t

(traduzione)

Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Non fidarti di nessuno, i veri negri muoiono ogni giorno
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio
Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Tiratori che sparano per pochi centesimi, non sto parlando a fondo
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio
Ho appena visto un negro perdere la vita per alcuni Yeezy
Al giorno d'oggi faresti meglio a ritirare la tua merda da eBay
Fashion killer in movimento, vogliono quella merda in modo libero
Puoi essere al verde finché voli, potresti prenderti una nuova bae
Guarda i negri di lato solo per lasciare la moglie
Fratello cosa è successo a quei voti e a tutto il matrimonio
E per peggiorare le cose hai tradito la tua famiglia
Non il tuo sangue, ma chiami comunque la famiglia
Quando eravamo bambini, governavamo il mondo, sì
Eravamo stupidi
Non lo testano mai perché sanno che siamo con le merde
La reputazione, cattivi fratelli sulla nostra punta
Ma quello era allora l'uomo, sto solo provando a vivere
Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Non fidarti di nessuno, i veri negri muoiono ogni giorno
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio
Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Tiratori che sparano per pochi centesimi, non sto parlando a fondo
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio
Quando ti vedono prendere la carta, sono tutti nelle tue tasche
Dov'eri quando ero al verde e non avevo depositi?
Ero giù e fuori e ora la mia vita è esattamente l'opposto
Libera tutti i miei zoe, da Palm Beach a Orlando
Cavolo, mi manca il mio cuzzo Mordis
Là fuori si fa il tempo per l'omicidio
Stiamo ancora aspettando il verdetto
Sto facendo la giornata adesso
Mi rivolgo ancora a tua sorella, solo per farle sapere che ci manchi
Ricordo ancora tutti i giorni pazzi
Quando eravamo bambini, governavamo il mondo, sì
Eravamo stupidi
Non lo testano mai perché sanno che siamo con le merde
La reputazione, cattivi fratelli sulla nostra punta
Ma quello era allora l'uomo, sto solo provando a vivere
Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Non fidarti di nessuno, i veri negri muoiono ogni giorno
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio
Non fidarti di nessuno, amico, ho dovuto imparare a mie spese
Tiratori che sparano per pochi centesimi, non sto parlando a fondo
Non fidarti di nessuno, guarda quei nemici frenetici che amano odiare
No-no, no-no, non lo faccio