Traduzione del testo della canzone Move Me - Elijah Blake

Move Me (originale)

Move me
I’m set in my ways like (these mountains)
Move me
Make me believe in (something)
Darling don’t consume me
With the details of nothing
So move me
I’m losing my faith in religion
It’s no secret I got trust issues
If you seen where I been you would to
I done came up 'round some niggas quick to shoot
Will you judge me when you know my truth
What if I’m crazy
What if I’m cynical
Would you be patient
Or would you just let me go
Move me
'Cause we’re all a little crazy
And everybody’s looking for (something)
I still pray for those who hate me
And wonder if there’s really a heaven
Heard the preacher’s wife is sleeping with the reverend
Oh God!
God bless them
'Cause this life is slowly fading
Got me wondering if you could be my blessing
It’s no secret I got trust issues
If you seen where I been you would to
I done came up 'round some niggas quick to shoot
Will you judge me when you know my truth
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
What if I’m crazy
(Oh, ooh-oh)
What if I’m cynical
(Oh, ooh-oh)
Would you be patient
(Oh, ooh-oh)
Or would you just let me go
(Oh, ooh-oh)
What if I’m crazy
I’m cynical and I know it
I’m cynical and I know it
I’m cynical and I know it

Move Me (traduzione)

Spostami
Sono ambientato a modo mio come (queste montagne)
Spostami
Fammi credere in (qualcosa)
Tesoro non consumarmi
Con i dettagli del nulla
Quindi spostami
Sto perdendo la mia fede nella religione
Non è un segreto che ho problemi di fiducia
Se vedessi dove sono stato, lo saresti
Mi sono avvicinato ad alcuni negri pronti a sparare
Mi giudicherai quando conoscerai la mia verità
E se fossi pazzo?
E se fossi cinico
Saresti paziente
O mi lasceresti semplicemente andare
Spostami
Perché siamo tutti un po' pazzi
E tutti cercano (qualcosa)
Prego ancora per coloro che mi odiano
E mi chiedo se esiste davvero un paradiso
Ho sentito che la moglie del predicatore va a letto con il reverendo
Oh Dio!
Dio li benedica
Perché questa vita sta svanendo lentamente
Mi sono chiesto se potresti essere la mia benedizione
Non è un segreto che ho problemi di fiducia
Se vedessi dove sono stato, lo saresti
Mi sono avvicinato ad alcuni negri pronti a sparare
Mi giudicherai quando conoscerai la mia verità
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh
E se fossi pazzo?
(Oh, ooh-oh)
E se fossi cinico
(Oh, ooh-oh)
Saresti paziente
(Oh, ooh-oh)
O mi lasceresti semplicemente andare
(Oh, ooh-oh)
E se fossi pazzo?
Sono cinico e lo sò
Sono cinico e lo sò
Sono cinico e lo sò