Traduzione del testo della canzone Occupied - Elijah Blake

Occupied (originale)

Can we live in the moment
Only if it’s just for a moment
Come on, baby, baby, come on
Come on, baby, baby, come on
Come on, baby, baby, come on
When I think of you
___?
upon under the stars, yeah
When I think of you
You got my mind oh so crazy
Thinking 'bout things you do
Yeah, yeah
Ugh, you play the part like you’re so innocent
Let’s finish it, maybe sooner, or later
We can lay down, and wake up
It’s getting late, can you let me know,
Is it love, at first sight?
Gonna call you mine
You’re preoccupied
I would stop and say «Hi»
But you don’t have the time
You’re so occupied
Can we kick it on the weekend?
Invite me over for the freakend
You got me hooked on ___?
soon as you walked in
You’re so occupied
So occupied
You’re so occupied
So occupied, yeah, yeah
It’s Monday, and kids in the world are already making Friday plans
Come here in at 8:15 in the morning sometimes 20 after
Gym bag in your hands
I mean, I introduced myself but it’s already embroidered on this corny name tag
Let me guess?
It’s the usual order
Large green tea, light honey, lemon, plus an extra tea bag
I peek and scroll through the gram liking pictures of our mutual friends
Wondering if you would look up and notice that your boy is in the pic with ___?
What you doin' on the weekend?
Is it love, at first sight?
Gonna call you mine
You’re preoccupied
I would stop and say «Hi»
But you don’t have the time
You’re so occupied
Can we kick it on the weekend?
Invite me over for the freakend
You got me hooked on ___?
soon as you walked in
You’re so occupied
So occupied
You’re so occupied
So occupied, yeah, yeah
I got the big black belt
I got the big black belt
I got the big black belt
I got the big black belt

Occupied (traduzione)

Possiamo vivere il momento
Solo se è solo per un momento
Dai, piccola, piccola, dai
Dai, piccola, piccola, dai
Dai, piccola, piccola, dai
Quando penso a te
___?
su sotto le stelle, yeah
Quando penso a te
Hai la mia mente oh così pazza
Pensando alle cose che fai
Yeah Yeah
Uffa, reciti la parte come se fossi così innocente
Finiamolo, forse prima o più tardi
Possiamo sdraiarci e svegliarci
Si sta facendo tardi, puoi dirmelo sapere
È amore, a prima vista?
Ti chiamerò mia
Sei preoccupato
Mi fermerei e direi «Ciao»
Ma non hai tempo
Sei così occupato
Possiamo calciarlo nel fine settimana?
Invitami per il freakend
Mi hai agganciato su ___?
non appena sei entrato
Sei così occupato
Così occupato
Sei così occupato
Così occupato, sì, sì
È lunedì e i bambini di tutto il mondo stanno già pianificando il venerdì
Vieni qui alle 8:15 del mattino a volte 20 dopo
Borsa da palestra nelle tue mani
Voglio dire, mi sono presentato ma è già ricamato su questa targhetta banale
Lasciami indovinare?
È il solito ordine
Tè verde grande, miele chiaro, limone e una bustina di tè extra
Sbircio e scorro il grammo apprezzando le foto dei nostri amici in comune
Ti chiedi se alzerai lo sguardo e noterai che tuo figlio è nella foto con ___?
Cosa fai nel fine settimana?
È amore, a prima vista?
Ti chiamerò mia
Sei preoccupato
Mi fermerei e direi «Ciao»
Ma non hai tempo
Sei così occupato
Possiamo calciarlo nel fine settimana?
Invitami per il freakend
Mi hai agganciato su ___?
non appena sei entrato
Sei così occupato
Così occupato
Sei così occupato
Così occupato, sì, sì
Ho la cintura nera grande
Ho la cintura nera grande
Ho la cintura nera grande
Ho la cintura nera grande